Años - Pablo Milanés (Tradução da letra)

ESPANHOL PORTUGUÊS
El tiempo pasa O tempo passa
Nos vamos poniendo viejos Nós vamos envelhecendo
Y el amor E o amor
No lo reflejo como ayer Não o demonstro como ontem
En cada conversación Em cada conversa
Cada beso, cada abrazo Cada beijo, cada abraço
Se impone siempre un pedazo Se impõem sempre um pouco
De razón De razão
   
Pasan los años y como cambia lo que yo siento Passam os anos e como muda o que eu sinto
Lo que ayer era amor se va volviendo otro sentimiento O que ontem era amor va se convertindo em outro sentimento
Porque años atrás Porque anos atrás
Tomar tu mano Pegar tua mão
Robarte un beso Roubar-te um beijo
Sin forzar el momento Sem forçar o momento
Formaban parte de una verdad Fazia parte de uma verdade
   
Y el tiempo pasa E o tempo passa
Nos vamos poniendo viejos Nós vamos envelhecendo
Y el amor E o amor
No lo reflejo como ayer Não o demonstro como ontem
Y en cada conversación E em cada conversa
Cada beso, cada abrazo Cada beijo, cada abraço
Se impone siempre un pedazo Se impõem sempre um pouco
De razón De razão
   
Vamos viviendo las horas Vamos vivendo as horas
Que van muriendo Que vão morrendo
Las viejas discusiones se van perdiendo As velhas discussões vão se perdendo
Entre las razones Entre as razões
   
A todo dices que sí Para tudo você diz que sim
A nada digo que no A nada digo que não
Para poder construir Para poder construir
Esta tremenda harmonía Esta grande harmonia
Que pone viejo los corazones Que envelhece os corações
   
Porque el tiempo pasa Porque o tempo passa
Nos vamos poniendo viejos Nós vamos envelhecendo
Y el amor E o amor
No lo reflejo como ayer Não o demonstro como ontem
Y en cada conversación E em cada conversa
Cada beso, cada abrazo Cada beijo, cada abraço
Se impone siempre un pedazo Se impõem sempre um pouco
De razón. De razão.

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...