| Sube, sube, sube | Sobe, sobe, sobe | 
  
    | Bandera del amor | Bandeira do amor | 
  
    | Pequeño corazón | Coração pequeno | 
  
    | Y brilla como el sol | E brilha como o sol | 
  
    | Y canta como el mar | E canta como o mar | 
  
    |  |  | 
  
    | Sube, sube, sube | Sobe, sobe, sobe | 
  
    | Bandera del amor | Bandeira do amor | 
  
    | Pequeño corazón | Coração pequeno | 
  
    | Y brilla como el sol | E brilha como o sol | 
  
    | Y canta como el mar | E canta como o mar | 
  
    | Canta como el viento | Canta como o vento | 
  
    |  |  | 
  
    | Peinador de trigo | Penteador de trigo | 
  
    | Canta como el río | Canta como o rio | 
  
    | Canta pueblo mío | Canta meu povo | 
  
    | Sí, los pueblos que cantan | Sim, os povos que cantam | 
  
    | Siempre tendrán futuro | Sempre terão um futuro | 
  
    |  |  | 
  
    | Sube, sube, sube | Sobe, sobe, sobe | 
  
    | Bandera del amor | Bandeira do amor | 
  
    | Pequeño corazón | Coração pequeno | 
  
    | Y brilla como el sol | E brilha como o sol | 
  
    | Y canta como el mar | E canta como o mar | 
  
    |  |  | 
  
    | Sube, sube, sube | Sobe, sobe, sobe | 
  
    | Bandera del amor | Bandeira do amor | 
  
    | Pequeño corazón | Coração pequeno | 
  
    | Y brilla como el sol | E brilha como o sol | 
  
    | Y canta como el mar | E canta como o mar | 
  
    |  |  | 
  
    | Canta por las voces | Canta pelas vozes | 
  
    | De los que soñaron | Daqueles que sonharam | 
  
    | Canta por las bocas | Canta pelas bocas | 
  
    | De los que lloraron | Dos que choraram | 
  
    | Canta | Canta | 
  
    |  |  | 
  
    | Dame tu esperanza América india | Dá-me tua esperança América índia | 
  
    | Dame tu sonrisa América negra | Dá-me teu sorriso América negra | 
  
    | Dame tu poema América nueva | Dá-me o seu poema América nova | 
  
    | América nueva, América nueva | América nova, América Nova | 
  
    |  |  | 
  
    | Sube, sube, sube | Sobe, sobe, sobe | 
  
    | Bandera del amor | Bandeira do amor | 
  
    | Pequeño corazón | Coração pequeno | 
  
    | Y brilla como el sol | E brilha como o sol | 
  
    | Y canta como el mar | E canta como o mar | 
  
    |  |  | 
  
    | Sube, sube, sube | Sobe, sobe, sobe | 
  
    | Bandera del amor | Bandeira do amor | 
  
    | Pequeño corazón | Coração pequeno | 
  
    | Y brilla como el sol | E brilha como o sol | 
  
    | Y canta como el mar | E canta como o mar | 
  
    |  |  | 
  
    | Canta por los bellos | Canta pelos belos | 
  
    | Días que se han ido | Dias que já se foram | 
  
    | Canta por mañana | Canta por amanhã | 
  
    | Canta buen amigo | Canta bom amigo | 
  
    | Canta, canta, canta. | Canta, canta, canta. |