¿Qué horas son mi corazón? |
Que horas são meu coração? |
Te lo dije bien clarito |
Te disse bem claramente |
Doce de la noche en la Habana, Cuba |
Doze da noite em Havana, Cuba |
Once de la noche en San Salvador, El Salvador |
Onze da noite em San Salvador, El Salvador |
Once de la noche en Managua, Nicaragua |
Onze da noite em Manágua, Nicarágua |
|
|
Me gustan los aviones, me gustas tú |
Eu gosto de aviões, eu gosto de você |
Me gusta viajar, me gustas tú |
Eu gosto de viajar, eu gosto de você |
Me gusta la mañana, me gustas tú |
Eu gosto da manhã, eu gosto de você |
Me gusta el viento, me gustas tú |
Eu gosto do vento, eu gosto de você |
Me gusta soñar, me gustas tú |
Eu gosto de sonhar, eu gosto de você |
Me gusta la mar, me gustas tú |
Eu gosto do mar, eu gosto de você |
|
|
Qué voy a hacer, je ne sais pas |
O que vou fazer? eu não sei |
Qué voy a hacer, je ne sais plus |
O que vou fazer? eu não sei mais |
Qué voy a hacer, je suis perdu |
O que vou fazer? eu estou perdido |
Qué horas son, mi corazón |
Que horas são, meu coração? |
|
|
Me gusta la moto, me gustas tú |
Eu gosto da moto, eu gosto de você |
Me gusta correr, me gustas tú |
Eu gosto de correr, eu gosto de você |
Me gusta la lluvia, me gustas tú |
Eu gosto da chuva, eu gosto de você |
Me gusta volver, me gustas tú |
Eu gosto de voltar, eu gosto de você |
Me gusta marijuana, me gustas tú |
Eu gosto de maconha, eu gosto de você |
Me gusta colombiana, me gustas tú |
Eu gosto da colombiana, eu gosto de você |
Me gusta la montaña, me gustas tú |
Eu gosto da montanha, eu gosto de você |
Me gusta la noche |
Eu gosto da noite |
|
|
Qué voy a hacer, je ne sais pas |
O que vou fazer? eu não sei |
Qué voy a hacer, je ne sais plus |
O que vou fazer? eu não sei mais |
Qué voy a hacer, je suis perdu |
O que vou fazer? eu estou perdido |
Qué horas son, mi corazón |
Que horas são, meu coração? |
|
|
Doce un minuto |
Doze e um minuto |
|
|
Me gusta la cena, me gustas tú |
Eu gosto do jantar, eu gosto de você |
Me gusta la vecina, me gustas tú |
Eu gosto da vizinha, eu gosto de você |
Radio reloj |
Rádio relógio |
Me gusta su cocina, me gustas tú |
Eu gosto da sua cozinha, eu gosto de você |
Una de la mañana |
Uma da manhã |
Me gusta camelar, me gustas tú |
Eu gosto de paquerar, eu gosto de você |
Me gusta la guitarra, me gustas tú |
Eu gosto do violão, eu gosto de você |
Me gusta el reggae, me gustas tú |
Eu gosto de reggae, eu gosto de você |
|
|
Qué voy a hacer, je ne sais pas |
O que vou fazer? eu não sei |
Qué voy a hacer, je ne sais plus |
O que vou fazer? eu não sei mais |
Qué voy a hacer, je suis perdu |
O que vou fazer? eu estou perdido |
Qué horas son, mi corazón |
Que horas são, meu coração? |
|
|
Me gusta la canela, me gustas tú |
Eu gosto de canela, eu gosto de você |
Me gusta el fuego, me gustas tú |
Eu gosto do fogo, eu gosto de você |
Me gusta menear, me gustas tú |
Eu gosto de mexer, eu gosto de você |
Me gusta la Coruña, me gustas tú |
Eu gosto da Corunha, eu gosto de você |
Me gusta Malasaña, me gustas tú |
Eu gosto de Malasanha, eu gosto de você |
Me gusta la castaña, me gustas tú |
Eu gosto de castanha, eu gosto de você |
Me gusta Guatemala, me gustas tú |
Eu gosto de Guatemala, eu gosto de você |
|
|
Qué voy a hacer, je ne sais pas |
O que vou fazer? eu não sei |
Qué voy a hacer, je ne sais plus |
O que vou fazer? eu não sei mais |
Qué voy a hacer, je suis perdu |
O que vou fazer? eu estou perdido |
Qué horas son, mi corazón |
Que horas são, meu coração? |
(x4) |
(x4) |
|
|
Cuatro de la mañana |
Quatro da manhã |
A la bin, a la ban a la bin bon ba |
A la bin, a la ban a la bin bon ba |
A la bin, a la ban a la bin bon ba |
A la bin, a la ban a la bin bon ba |
Obladi Obladá Obladidada |
Obladi Obladá Obladidada |
A la bin, a la ban a la bin bon ban |
A la bin, a la ban a la bin bon ban |
|
|
Radio reloj |
Rádio relógio |
Cinco de la mañana |
Cinco da manhã |
No todo lo que es oro brilla |
Nem tudo que é ouro brilha |
Remedio chino es infalible. |
Remédio chinês é infalível. |