| Casi todos sabemos querer |
Quase todos sabemos querer |
| Pero pocos sabemos amar |
Mas poucos sabemos amar |
| Es que amar y querer no es igual |
É que amar e querer não é igual |
| Amar es sufrir, querer es gozar |
Amar é sofrer, querer é gozar |
| El que ama pretende seguir |
Quem ama pretende seguir |
| El que ama su vida la da |
Quem ama sua vida dá |
| Y el que quiere pretende vivir |
Quem quer pretende viver |
| Y nunca sufrir y nunca sufrir |
E nunca sofrer e nunca sofrer |
| |
|
| El que ama no puede pensar todo lo da |
Quem ama não pode pensar tudo o dá |
| Todo lo da, el que quiere pretende |
Tudo o dá, quem quer pretende |
| Olvidar y nunca llorar y nunca llorar |
Esquecer e nunca chorar e nunca chorar |
| El querer pronto puede acabar, el amor |
O querer cedo pode terminar, o amor |
| No conoce el final, es que todos sabemos |
Não conhece o final, é que todos sabemos |
| Querer pero pocos sabemos amar |
Querer mas poucos sabemos amar |
| |
|
| El amar es el cielo y la luz, el amar |
O amar é o céu e a luz, o amar |
| Es total plenitud, es el mar que no |
É total plenitude, é o mar que não |
| Tiene final, es la gloria y la paz |
Tem fim, é a glória e a paz |
| Es la gloria y la paz, el querer es la |
É a glória e a paz, o querer é a |
| Carne y la flor, es buscar el oscuro |
Carne e a flor, é procurar o escuro |
| Rincón, es morder, arañar y besar |
Canto, é morder, arranhar e beijar |
| Es deseo fugaz, es deseo fugaz |
É desejo fugaz, é desejo fugaz |
| |
|
| El que ama no puede pensar todo lo da |
Quem ama não pode pensar tudo o dá |
| Todo lo da, el que quiere pretende |
Tudo o dá, quem quer pretende |
| Olvidar y nunca llorar y nunca llorar |
Esquecer e nunca chorar e nunca chorar |
| El querer pronto puede acabar,el amor |
O querer cedo pode terminar, o amor |
| No conoce el final,es que todos sabemos |
Não conhece o final, é que todos sabemos |
| Querer pero pocos sabemos amar |
Querer mas poucos sabemos amar |
| (x2). |
(x2). |