| ESPANHOL | PORTUGUÊS |
| Quiero ser tu héroe | Quero ser teu herói |
| Si una vez | Se alguma vez |
| Yo pudiera llegar | Eu pudesse chegar |
| A erizar | A arrepiar |
| De frío tu piel | Tua pele de frio |
| A quemar, que sé yo, tu boca | A queimar, que sei eu, sua boca |
| Y morirme allí después | E morrer ali depois |
| Y si entonces | E se então |
| Temblaras por mí | Você tremesse por mim |
| Y lloraras | E chorasses |
| Al verme sufrir | Ao me ver sofrer |
| Ay, sin dudar | Ai, sem duvidar |
| Tu vida | Tua vida |
| Entera dar | Inteira dar |
| Como yo la doy por ti | Como eu a dou por ti |
| Si pudiera ser tu héroe | Se eu pudesse ser teu herói |
| Si pudiera ser tu Dios | Se eu pudesse ser teu Deus |
| Que salvarte a ti mil veces | Que te salvar mil vezes |
| Puede ser mi salvación | Pode ser minha salvação |
Si supieras |
Se soubesses |
| La locura que llevo | A loucura que levo |
| Que me hiere | Que me fere |
| Y me mata por dentro | E me mata por dentro |
| Y que más da | E que mais dá |
| Mira que al final | Olha que no final |
| Lo que importa es que te quiero | O que importa é que te amo |
| Si pudiera ser tu héroe | Se eu pudesse ser teu herói |
| Si pudiera ser tu Dios | Se eu pudesse ser teu Deus |
| Que salvarte a ti mil veces | Que te salvar mil vezes |
| Puede ser mi salvación | Pode ser minha salvação |
| Ay, dejame tocarte | Ai, deixa eu te tocar |
| Quiero acariciarte | Quero te acariciar |
| Una vez más | Uma vez mais |
| Mira que al final | Olha que no final |
| Lo que importa es que te quiero | O que importa é que te amo |
| Si pudiera ser tu héroe | Se eu pudesse ser teu herói |
| Si pudiera ser tu Dios (oh yeah) | Se eu pudesse ser teu Deus (oh yeah) |
| Que salvarte a ti mil veces | Que te salvar mil vezes |
| Puede ser mi salvación | Pode ser minha salvação |
| Quiero ser tu héroe | Quero ser teu herói |
| Si pudiera ser tu Dios | Se eu pudesse ser teu Deus |
| Porque salvarte a ti mil veces | Porque te salvar mil vezes |
| Puede ser mi salvación | Pode ser minha salvação |
| Puede ser mi salvación | Pode ser minha salvação |
| Quiero ser tu héroe | Quero ser teu herói |