| Estoy mirando atrás |
Estou olhando para atrás |
| Y puedo ver mi vida entera |
E posso ver minha vida inteira |
| Y sé que estoy en paz |
E sei que estou em paz |
| Pues la viví a mi manera |
Pois a vivi a minha maneira |
| |
|
| Crecí sin vacilar |
Cresci sem vacilar |
| Logré vencer todo lo malo |
Consegui vencer todo mal |
| También lo malo vi |
Também vi o mal |
| A mi manera |
A minha maneira |
| |
|
| Dolor lo conocí |
Dor conheci |
| Mas recibí compensaciones |
Mas recebi compensações |
| Seguí sin vacilar |
Segui sem vacilar |
| Logré vencer las decepciones |
Consegui vencer as decepções |
| |
|
| Mi plan jamás falló |
Meu plano jamais falhou |
| Y me mostró la vida entera |
E me mostrou a vida inteira |
| Y más, mil cosas más |
E mais, mil coisas mais |
| A mi manera |
A minha maneira |
| |
|
| Y ese fui yo que al elegir |
E esse fui eu que ao escolher |
| Mi profesión quise arriesgar |
Minha profissão quis arriscar |
| Y demostrar que sé luchar |
E demonstrar que sei lutar |
| Que puedo dar mil cosas más |
Que posso dar mil coisas mais |
| Sin vacilar mi vida doy |
Sem vacilar minha vida dou |
| A mi manera |
A minha maneira |
| |
|
| Lloré, mucho sufrí |
Chorei, muito sofri |
| Cuando al amor creí olvidado |
Quando acreditei ter esquecido ao amor |
| Mas tiempo no perdí |
Mas tempo não perdi |
| Recuperé mi fe perdida |
Recuperei minha fé perdida |
| |
|
| La fe más fe me dio |
A fé, mais fé me deu |
| y superé los malos tragos |
E superei os maus infortúnios |
| También vencí al dolor |
Também venci a dor |
| A mi manera |
A minha maneira |
| |
|
| Y ahora que empiezo a recordar |
E agora que começo a lembrar |
| Sé valorar lo que gané |
Sei valorizar o que ganhei |
| Quiero sentir todo el calor |
Quero sentir todo o calor |
| Que puede dar la humanidad |
Que pode dar a humanidade |
| Quiero vivir todo mi amor |
Quero viver todo meu amor |
| A mi manera |
A minha maneira |
| |
|
| Quiero vivir todo el calor |
Quero viver todo o calor |
| Que puede dar la humanidad |
Que pode dar a humanidade |
| Quiero vivir todo mi amor |
Quero viver todo meu amor |
| A mi manera. |
A minha maneira. |