Princesa Mía - David Bustamante (Tradução da letra)

ESPANHOL PORTUGUÊS
Dices que lo nuestro Você diz que o nosso
Nunca fue mentira ni verdad Nunca foi mentira nem verdade
Que fue tan solo un sueño Que foi apenas um sonho
Que ahora tú decides despertar Que agora você decide despertar
   
Y todo queda en nada E tudo fica em nada
Y nada es mucho más de lo E nada é muito mais do
Que tú me puedes dar Que você possa me dar
   
Princesa mía Princesa minha
Me dejaste el alma vacía Você deixou a alma vazia
Te robaste la fe y la esperanza Você roubou a fé e a esperança
Sin llevarte esta soledad Sem levar esta solidão
   
Princesa mía Princesa minha
Yo no puedo fingir tu partida Eu não posso fingir tua partida
Y no sé olvidar como lo haces tú E não sei esquecer assim como você faz
   
Princesa mía Princesa minha
No me puede sangrar más la herida Minha ferida já não pode mais sangrar
Tú recuerdo me sigue quemando a fuego lento Tua lembrança segue me queimando a fogo lento
Cada día más Cada dia mais
   
Princesa mía Princesa minha
Hoy mi amante, mañana mi amiga Hoje minha amante, amanhã minha amiga
Pero nunca serás lo que fuiste tú Mas nunca será o que você foi
Princesa mía Princesa minha
   
Dices que lo sientes Você diz o que você sente
Que no siempre la historia acaba mal Que nem sempre a história acaba mal
Son cosas del destino São coisas do destino
Que tienen su principio y su final Que tem o seu início e seu final
   
Y todo queda en nada E tudo fica em nada
Y nada es mucho más de lo E nada é muito mais do
Que tú me puedes dar Que pode dar-me
   
Princesa mía Princesa minha
Me dejaste el alma vacía Você me deixou a alma vazia
Te robaste la fe y la esperanza Você roubou a fé e a esperança
Sin llevarte esta soledad Sem levar esta solidão
   
Princesa mía Princesa minha
Yo no puedo fingir tu partida Eu não posso fingir tua partida
Y no sé olvidar como lo haces tú E não sei esquecer assim como você faz
   
Princesa mía Princesa minha
No fuiste mía Você não foi minha
   
Princesa mía Princesa minha
Me dejaste el alma vacía Você me deixou a alma vazia
Te robaste la fe y la esperanza Você roubou a fé e a esperança
Sin llevarte esta soledad Sem levar esta solidão
   
Princesa mía Princesa minha
Yo no puedo fingir tu partida Eu não posso fingir tua partida
Y no sé olvidar como lo haces tú E não sei esquecer assim como você faz
   
Princesa mía Princesa minha
No me puede sangrar más la herida Minha ferida já não pode mais sangrar
Tú recuerdo me sigue quemando a fuego lento Sua lembrança segue me queimando a fogo lento
Cada día más Cada dia mais
   
Princesa mía Princesa minha
Hoy mi amante, mañana mi amiga Hoje minha amante, amanhã minha amiga
Pero nunca serás lo que fuiste tú Mas nunca será o que você foi
Princesa mía. Princesa minha.

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...