Qué Tengo Que Hacer - BNK (Tradução da letra)

ESPANHOL PORTUGUÊS
Qué tengo que hacer O que eu tenho que fazer
Para que tú me quieras Para que tu me ames
Pa' derrumba toda esa indiferencia Para derrubar toda essa indiferença
Qué tengo que hacer O que eu tenho que fazer
Pa' que bajes la guardia Para que baixes a proteção
Pa' que me mires sin tanta rabia Para não me olhar sem tanta raiva
Qué tengo que hacer O que eu tenho que fazer
Pa' que tu seas mía Para que tu sejas minha
Pa' que termine esta lejanía Para acortar esta distância
Que es un embrujo Que é um feitiço
Que es un hechizo Que é um feitiço
Que nos cayó Que nós caímos
   
Qué tengo que hacer O que eu tenho que fazer
Para que tú me ames Para que tu me ames
Pa' no sentir Para não sentir
Que a mí me falta un cable Que eu estou maluco
Qué tengo que hacer O que eu tenho que fazer
Pa' que tú no me dejes Para que tu não me deixes
Pa' no creer en esta mala suerte Para não acreditar nesta má sorte
Qué tengo que hacer O que eu tenho que fazer
Pa' que me veas de frente Para olhes para mim de frente
Para beber del agua de tu fuente Para beber a água de tua fonte
Que me santigua, que me bendice Que me benze, que me benze
Sin condición Sem condição
   
Qué tengo que hacer O que eu tenho que fazer
Para merecer Para merecer
La felicidad A felicidade
Que a tu lado está Que a teu lado está
   
Qué tengo que hacer O que eu tenho que fazer
Para que me perdones Para que me perdoes
Qué tengo que hacer O que eu tenho que fazer
Paga ganar tu cielo Para ganhar teu céu
Qué tengo que hacer O que eu tenho que fazer
Para robarte un beso Para te roubar um beijo
Si te pierdo hoy Se eu te perder hoje
No tendré consuelo Não terei consolo
   
Qué tengo que hacer O que eu tenho que fazer
Para que me perdones Para que me perdoes
Qué tengo que hacer O que eu tenho que fazer
Para saldar la cuenta Para liquidar a conta
Qué tengo que hacer O que eu tenho que fazer
Para enterrar mi culpa Para enterrar minha culpa
Déjame limpiar Deixa-me limpar
Lo que manché de duda O que manchei de dúvida
Qué tengo que hacer O que eu tenho que fazer
Para que tú me ames Para que tu me ames
   
Pa' no sentir Para não sentir
Que a mi me falta un cable Que eu estou maluco
Qué tengo que hacer O que eu tenho que fazer
Pa' que tú no me dejes Para que tu não me deixes?
Pa' no creer en esta mala suerte Para não acreditar nesta má sorte
Qué tengo que hacer O que eu tenho que fazer
Pa' que me veas de frente Para que olhes para mim de frente
Para beber del agua de tu fuente Para beber a água de tua fonte
Que me santigua, que me bendice Que me benze, que me benze
Sin condición Sem condição
   
Qué tengo que hacer O que eu tenho que fazer
Para merecer Para merecer
La felicidad A felicidade
Que a tu lado está Que a teu lado está
   
Qué tengo que hacer O que eu tenho que fazer
Para que me perdones Para que me perdoes
Qué tengo que hacer O que eu tenho que fazer
Paga ganar tu cielo Para ganhar teu céu
Qué tengo que hacer O que eu tenho que fazer
Para robarte un beso Para te roubar um beijo
Si te pierdo hoy Se eu te perder hoje
No tendré consuelo Não terei consolo
   
Qué tengo que hacer O que eu tenho que fazer
Para que me perdones Para que me perdoes
Qué tengo que hacer O que eu tenho que fazer
Para saldar la cuenta Para liquidar a conta
Qué tengo que hacer O que eu tenho que fazer
Para enterrar mi culpa Para enterrar minha culpa
Déjame limpiar Deixa-me limpar
Lo que manché de duda O que manchei de dúvida
   
Qué tengo que hacer O que eu tenho que fazer
Para merecer Para merecer
La felicidad A felicidade
Que a tu lado está Que a teu lado está
   
Qué tengo que hacer O que eu tenho que fazer
Para que me perdones Para que me perdoes
Qué tengo que hacer O que eu tenho que fazer
Para saldar la cuenta Para liquidar a conta
Qué tengo que hacer O que eu tenho que fazer
Para enterrar mi culpa Para enterrar minha culpa
Déjame limpiar Deixa-me limpar
Lo que manché de duda. O que manchei de dúvida.

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...