Mañana Es Para Siempre - Alejandro Fernández (Tradução da letra)

ESPANHOL PORTUGUÊS
El alma nos juntó A alma nos juntou
Con sólo un beso de testigo Com só um beijo de testemunha
Cada latido prometió Cada batida prometeu
Que ibas a estar siempre conmigo Que irias estar sempre comigo
Hoy todo cambió Hoje tudo mudou
Y es que has seguido otro camino E é que seguiste outro caminho
Pero mi vida se quedó toda en tus labios Mas minha vida ficou toda em teus lábios
Toda contigo Toda contigo
   
Te dice un corazón desesperado que regreses a mi lado Te diz um coração desesperado que voltes para meu lado
Que la vida sin tu amor no ha sido igual Que a vida sem teu amor não tem sido a mesma
Te pido con el alma que recuerdes Te peço com a alma que lembres
Que juraste no perderme Que juraste não me perder
Prometimos que no acabaría jamás Prometemos que não acabaria jamais
Que mañana es para siempre Que amanhã é para sempre
   
Dentro de mi piel Dentro de minha pele
Sigue la ausencia de tus manos Continua a ausência de tuas mãos
Sigo tratando de entender Sigo tentando entender
Por qué el destino quiso engañarnos Por que o destino quis nos enganar
   
Te dice un corazón desesperado que regreses a mi lado Te diz um coração desesperado que voltes para meu lado
Que la vida sin tu amor no ha sido igual Que a vida sem teu amor não tem sido a mesma
Te pido con el alma que recuerdes Te peço com a alma que lembres
Que juraste no perderme Que juraste não me perder
Prometimos que no acabaría jamás Prometemos que não acabaria jamais
Sé que hay una fe que no se acaba Sei que existe uma fé que não se acaba
Una luz, una mirada Uma luz, um olhar
Que nos volverá a encontrar Que voltará a nos encontrar
   
Te pido con el alma que recuerdes Te peço com a alma que lembres
Que juraste no perderme Que juraste não me perder
Prometimos que no acabaría jamás Prometemos que não acabaria jamais
Que mañana es para siempre Que amanhã é para sempre
   
Te pido con el alma que recuerdes Te peço com a alma que lembres
Que juraste no perderme Que juraste não me perder
Prometimos que no acabaría jamás Prometemos que não acabaria jamais
Que mañana es para siempre. Que amanhã é para sempre.

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...