Verbos de Câmbio em Espanhol

Os Verbos de Câmbio
São os verbos utilizados para expressar transformações que apresenta o sujeito, seja pessoa ou coisa:
Verbo	Expressa transformação:	Exemplo:
volverse	Imprevisível e duradoura	Después del accidente se volvió miedoso.
llegar (a ser)	Lenta, progressiva e voluntária	El artículo llegó a ser citado en una gran revista.
ponerse	Rápida e pouco duradoura	Hablar en público me pone nervioso.
hacerse	Gradual, lenta e voluntária	Se ha hecho abogado.
quedarse	Permanente	Se quedó sordo.
acabar de	Processo extenso	Empezó de abogado y acabó de juez.
convertirse en	Transformação profunda	Se ha convertido en la mujer más famosa de México.

Outros verbos que expressam "mudança":

Emborracharse, engordar, enriquecerse, aclararse, enrojecer, ruborizarse, enloquecer, cansarse, enfermarse, enamorarse, enfadarse, ensuciarse...

Pasarse de la raya

Passar dos limites

Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...