Ações atuais: usamos o presente de indicativo em espanhol para descrever ações que ocorrem no presente.
Exemplo:
Veo la lluvia caer por la ventana.
(Vejo a chuva cair pela janela.)
Ações habituais: quando uma ação se repete no presente, no passado e no futuro, geralmente usamos o presente de indicativo para descrevê-la. Pode ser acompanhado por expressões como:
"todos los días, una vez por semana, los domingos, siempre, etc."
Exemplo:
Siempre como en casa de mis padres los domingos.
(Sempre janto na casa dos meus pais aos domingos.)
Ações futuras: as vezes, em espanhol, descrevem-se ações do futuro usando o presente de indicativo para enfatizar. Pode ser acompanhado por expressões como:
"hoy, esta noche, esta semana, este mes, este año, etc."
Exemplo:
Esta semana corto mi pelo sin falta.
(Esta semana corto meu cabelo sem falta.)
Futuro perifrástico: usamos o presente de indicativo com os verbos
"ir, venir" para formar perífrases que expressam futuro.
Exemplos:
Carmen va a comprar una casa nueva el próximo año.
(Carmem vai comprar uma casa nova o próximo ano.)
Mi padre viene a cenar esta noche.
(Meu pai vem jantar esta noite.)
Ações passadas: em jornais e revistas se usa muito o presente de indicativo para falar de ações passadas com o objetivo de fazer a notícia mais chamativa.
Exemplo:
Accidente automovilístico deja dos personas sin vida.
(Acidente de trânsito deixa duas pessoas sem vida.)
Ordens ou instruções: podemos usar o presente de indicativo para dar ordens ou instruções de como fazer algo.
Exemplos:
Ahora vas y le pides disculpas a tu abuela.
(Agora você vai e pede desculpas para sua avó.)
Primero se barre el piso y después se limpia.
(Primeiro você varre o chão e depois limpa.)
Descrições: usamos também o presente de indicativo para fazer descrições de coisas que não mudam de forma.
Exemplo:
Los perros ladran.
(Os cachorros latem.)
Fazer sugestões: podemos usar o presente de indicativo para dar ideias o propor algo.
Exemplo:
María no ha llegado aún, ¿la llamamos?
(María não chegou ainda, ligamos para ela?)
Pedir favores: podemos usar o presente de indicativo também para pedir favores.
Exemplo:
¿Me prestas tu coche esta noche?
(Você me empresta o carro esta noite?)