Usos do Condicional Compuesto em Espanhol

O Condicional Compuesto tem vários usos. Observe alguns deles:
Usa-se para expressar consequências que não tiveram lugar no passado porque não existiram as condições necessárias.
Exemplo:
Si hubiera estudiado más, habría sacado una mejor nota.
(Se eu tivesse estudado mais, eu teria tirado melhor nota.)
Usa-se para formular hipótese sobre o passado, esta hipótese faz referência a uma possível ação passada anterior a outra ação passada.
Exemplo:
Pienso que Marcos no compraría el regalo ayer porque no le habrían pagado aún el salario.
(Acredito que Marcos não compraria o presente ontem porque não lhe teriam pagado o salário ainda.)
Usa-se para expressar uma ação futura e terminada anterior a outra ação futura com relação a ações passadas.
Exemplo:
Me dijo que habría salido antes si no hubiera sido por la lluvia.
(Ele disse que teria chegado mais cedo se não tivesse sido pela chuva.)

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...