Frases com Verbos em Condicional Compuesto em Espanhol

LLEGAR

Exemplo:

Susana me dijo que a las siete ya habría llegado a Buenos Aires.
(Susana me disse que às sete já teria chegado a Buenos Aires.)

LLAMAR

Exemplo:

Te habría llamado, pero se me olvidó tu número de teléfono.
(Eu teria te ligado, mas esqueci teu número de telefone.)

Exemplo:

Nosotros habríamos ido a la fiesta si hubiéramos sido invitado.
(Nó teríamos ido na festa se tivéssemos sido convidados.)

DIVERTIRSE

Exemplo:

Habría querido divertirme más en la fiesta.
(Teria querido me divertir mais na festa.)

GANAR

Exemplo:

Habrías ganado mucho dinero si hubieras trabajado más.
(Terias ganhado muito dinheiro se tivesses trabalhado mais.)

TERMINAR

Exemplo:

Nos dijo que cuando llegáramos ya habría terminado el trabajo.
(Disse-nos que quando chegássemos já teria terminado o trabaho.)

ENCANTAR

Exemplo:

Me habría encantado estar en tu cumpleaños.
(Teria adorado estar em teu aniversário.)

CENAR

Exemplo:

Si hubieras llegado temprano, habríamos cenado juntos.
(Se tivesses chagado cedo, teríamos jantado juntos.)

CREER

Exemplo:

Aunque Marta hubiera dicho la verdad, nadie le habría creído.
(Mesmo que Marta tivesse dito a verdade, ninguém teria acreditado.)

DESCUBRIR

Exemplo:

Pensó que en diez años ya habrían descubierto la cura para su enfermedad.
(Achou que em dez anos já teriam encontrado a cura para sua doença.)

Pasarse de la raya

Passar dos limites

Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...