"Você está ferrado" em espanhol

Thursday, 26 de January de 2012 - 22:35

Gabriela

Como eu poderia falar "Você está ferrado" em espanhol.

Gracias de antemano!

3 Respostas

Friday, 27 de January de 2012 - 14:49#1

Priscila

Olá.

- "Você está ferrado" (pt)

- "Tú estás jodido" (es)

Exemplo:

Tú estás jodido ahora cuando aumenten el precio de la cerveza. (es)

(Você está ferrado agora quando aumentem o preço da cerveja) (pt)

Espero ter ajudado.

responder
Saturday, 28 de January de 2012 - 0:31#2

Josiney

Lembrando que "jodido" é uma expressão vulgar, equivale a estar fodido"

responder
Wednesday, 01 de February de 2012 - 18:46#3

Dilson

yo no estoy jodido.

responder
Reportar erro

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...