Porque se usa sinal de interrogação e exclamação de cabeça para baixo no início das frases em Espanhol?

Bom dia ,

Sou professora de espanhol na rede Estadual, e uma dúvida constante dos meus alunos, ao primeiro contato com a língua, é saber porque o sinal de exclamação e interrogação vem no início da frase. Já pesquisei em vários sites mais até o momento não encontrei nenhuma resposta, espero que vocês possam me ajudar.

Desde já agradeço.

Aguardo resposta.

Livia.

2 Respostas

Boa tarde Lívia!

Na maioria dos idiomas se usa um único sinal de exclamação ou interrogação no final da frase. Na língua espanhola também era assim até o ano 1754 quando a Real Academia Espanhola, na segunda edição da Ortografia, declarou que seria obrigatório o uso destes sinais (¿, ¡) no início das frases para marcar o começo de uma interrogação ou exclamação e no final (?, !) para fechá-la.

Desde então, o sinal de interrogação e exclamação no início de frases interrogativas ou exclamativas é uma caraterística própria da língua espanhola, suprimir esses sinais é considerado um erro ortográfico.

Espero que seja de ajuda!

Obrigada, foi de grande ajuda.

Valeu!!!!

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...