Como dizer Tirar Sarro em Espanhol?

Saturday, 31 de December de 2011 - 21:33

Priscila

Valeu.

Sunday, 01 de January de 2012 - 14:22#1

Maria

"Tirar sarro" no sentido de fazer uma piada, brincadeira, mangar você pode traduzir como:

- Burlarse de alguien.

- Reirse en la cara de alguien.

- Tomar el pelo de alguien.

En Argentina você pode dizer "cargar a alguien".

Espero ter ajudado. Feliz 2012

Pasarse de la raya

Passar dos limites

Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...