Olá galera.
Alguém sabe dizer o significado correto de pipoca em espanhol, acho que em cada país tem um nome peculiar.
Agradeço a atenção.
Olá galera.
Alguém sabe dizer o significado correto de pipoca em espanhol, acho que em cada país tem um nome peculiar.
Agradeço a atenção.
Olá Pele.
Exatamente, Pipoca é chamado de uma maneira diferente de acordo com o país da língua espanhola.
Veja esta lista com o significado de pipoca de acordo com o país.
Espanha - Palomita de maíz
Argentina - Pochoclo, Pororó (Norte de Argentina)
México - Palomita de maíz
Colômbia - Crispeta
Chile - Cabrita
Venezuela - Cotufa
Cuba - Rosita de maíz
Peru - Canchita
Paraguai - Pororó
Uruguai - Popcorn, Pororó
Bolívia - Pipoca
Equador - Canguil
Guatemala - Poporopo
No restante dos países hispanos geralmente usa-se "Palomita de maíz" e inclusive atualmente é muito comum utilizar o vocábulo "Popcorn" da língua inglesa.
Bons estudos.
buena dica!
2 Respostas