Como dizer "Me deixa em paz" em espanhol?

Como eu digo "Me deixa em paz" em espanhol?

1 Resposta

Boa noite!

"Me deixa em paz" em espanhol pode ser:

1. Déjame en paz.

Exemplo:

- Vamos a hacer un trato: déjame en paz y vete a chingar a tu madre.

(Vamos fazer um acordo: me deixa em paz e vai a incomodar a sua mãe.)

2. Déjame tranquilo(a)

Exemplo:

- Déjame tranquilo, que ya no quiero verte.

(Me deixa em paz, que já não quero mais te ver.)

Tchau!

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...