Oi
Como eu digo "Acabar em pizza" em espanhol?
Oi
Como eu digo "Acabar em pizza" em espanhol?
Boa noite Carol!
"Acabar em pizza" ou "Acabar em samba" em espanhol poderia ser:
- Acabar en nada.
- Resultar en nada.
- Parar en nada.
Exemplos:
- Ese caso que mencionas acabó en nada porque tras años de preparación y estudios se descubrió que ese arroz vitaminado dañaba la salud.
(Esse caso que mencionas acabou em pizza porque depois de anos de preparação e estudos se descobriu que esse arroz vitaminado prejudicava a saúde.)
- El escándalo que hubo sobre el presidente no resultó en nada.
(O escândalo que teve sobre o presidente acabou em pizza.)
- El problema es global, yo recuerdo que esa vez ese asunto no paró en nada.
(O problema é global, lembro que essa vez o assunto acabou em pizza.)
Hasta luego.
1 Resposta