Cálido ou Caluroso em espanhol

Wednesday, 11 de April de 2012 - 2:35

Gilberto

Existe diferença nas frases abaixo? Quando uso uma e quando uso a outra?

El tiempo está cálido.

El tiempo está caluroso.

OBRIGADO

Wednesday, 11 de April de 2012 - 3:04#1

Bruno

Na minha opinião, seria mais correto usar: "El tiempo está caluroso".

- Usa-se o adjetivo "Caluroso" mais com: "día caluroso", "tiempo caluroso", "noche calurosa"

- Usa-se o adjetivo "Cálido" mais com: "clima cálido", "playas cálidas".

Espero que seja de ajuda.

Wednesday, 11 de April de 2012 - 15:43#2

Gilberto

Obigado Bruno

Pasarse de la raya

Passar dos limites

Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...