Como dizer "Mexer no celular" em espanhol?

Olá tudo bem?

Aqui você pode usar algumas expressões, mas primeiramente você deve saber que celular na Espanha é conhecido como "el móvil" e "el celular" é mais usado em países da nossa América Latina.

Dito isto, vamos lá ao que interessa:

Possíveis traduções de "mexendo no celular":

• Fulano está andando en el celular.
• Fulando está usando el celular.
• ou simplesmente "Fulano está en el celular".

Espero que tenha sido útil a aclaração acima.