Sierra (com S) ou Cierra (com C) em Espanhol. Qual é a diferença?

"Sierra" e "Cierra" são palavras homófonas, isto é, se pronunciam igual, mas têm grafias e significados diferentes.

Sierra (com S):

"Sierra" em português serra (ferramenta), cordilheira (montanhas) ou peixe-serra. Exemplos:

1. Para cortar la tabla necesito una sierra.
(Para cortar a tábua eu preciso de uma serra.)

2. Esa es la mayor sierra que hay en el país.
(Essa é a maior cordilheira que há no país.)

3. El pez sierra es muy común en esta zona.
(O peixe-serra é muito comum nesta área.)

Cierra (com C): 

"Cierra" forma conjugada del verbo "cerrar" (fechar). Exemplos:

1. Cierra la puerta al salir.
(Fecha a porta antes de sair.)

2. Cierra la boca, que en boca cerrada no entran moscas.
(Cala a boca, que em boca fechada, não entra mosca)

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...