“Hágame el favor” o “Hazme el favor” puede utilizarse para realizar un pedido (“Hágame el favor de alcanzarme esos papeles, si es tan amable”, “Haceme (hazme) el favor, esperame cinco minutos mientras me cambio”) o para exigir algo (“Hágame el favor de callarse”, “No digas pavadas, haceme el favor”).
Olá Natiele,
A diferença entre "Hágame" e "Hazme" é que a primeira é formal (usted hágame) e a segunda é informal (tú hazme).
Espero seja de ajuda!
4 Respostas