Lenga - Lengas

Monday, 09 de May de 2016 - 14:56

Rita

Como se dice lenga-lengas en español?

Gracias

Tuesday, 10 de May de 2016 - 21:15#1

Samir

no sienes vc sabe??

Thursday, 09 de March de 2017 - 1:12#2

Professora

Em Cuba se diz "cuento". Universalmente você pode usar "embuste" ou mentira".

Exemplo:

- Pero profesora, le juro que el perro me comió la tarea.

- No me vengas con ese cuento/embuste/mentira.

-Mas professora, eu juro que o cachorro comeu o meu dever de casa !!!
-Não me venha com esse lenga-lenga !

Pasarse de la raya

Passar dos limites

Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...