palavra similar a SAUDADE em espanhol

Saturday, 05 de December de 2015 - 13:55

Alex

Olá ,

gostaria de saber se existe uma palavra certo equivalente ao substantivo SAUDADE em português?

O vocabulo"añoranza" é adequado para se fazer menção a SAUDADE?Ou existe outro mais adequado?

4 Respostas

Friday, 25 de December de 2015 - 5:19#1

Peter

Saudade em espanhol poder ser dito como NOSTALGIA, exemplos:

Tengo nostalgia de mi familia.

Tengo nostalgia de mi infancia ahora que soy adulto.

Friday, 25 de December de 2015 - 5:46#2

Alex

Obrgado Peter pela resposta.

Friday, 04 de March de 2016 - 4:53#3

Lima

Olá!

Gente, saudade é uma coisa bem dificil de ter alguma palavra parecida né! kkkk Mas as expressões que mais se aproximam são 'echar de menos' ou 'extrañar'.

Na verdade 'echar de menos' é a expressão que eu mais escuto por ai. Tem um blog maravilhoso onde você pode perguntar diretamento para os professores de lá, e eles respondem super rápido, é o https://espanholsemfronteiras.com.br/ São gente muito boa e super inteligentes.

Thursday, 09 de March de 2017 - 1:21#4

Professora

Olá Peter,

Você pode aprender todas as formas de dizer saudade em espanhol neste vídeo nosso:

https://www.youtube.com/watch?v=4KcpQmEPb8E

Att,

Reportar erro

Aprenda hoje

Pasarse de la raya

Passar dos limites

Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...