"Por bem" em espanhol: "Por las buenas"

Por las buenas.


Equivalente em português:

Por bem. / Numa boa.

Significado da expressão:

- Indica uma ação realizada de forma voluntária.

- Variantes: "por buenas, por la buena".

Exemplo 1:

Organiza tu cuarto por las buenas.

(Arrume seu quarto por bem.)

Exemplo 2:

Si no haces la tarea por las buenas, la harás por las malas.

(Se não fizer o dever de casa por bem, será por mal.)

:: expressão # 83

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...