| Hijo:
|
|
¿Mamá, qué ha pasado? |
| Mãe, o que aconteceu? |
| Madre: |
|
Se ha incendiado la casa. |
| A casa pegou fogo. |
| Hijo: |
|
¿Se ha incendiado toda la casa? |
| Pegou fogo a casa toda? |
| Madre: |
|
No, solamente han cogido fuego la cocina, el comedor y tu cuarto. |
| Nâo, somente pegou fogo a cozinha, a sala de jantar e teu quarto. |
| Hijo: |
|
¡No, mi cuarto no! ¿Han conseguido salvar alguna de mis cosas? |
| Não, meu quarto não! Conseguiram salvar algumas das minhas coisas? |
| Madre: |
|
Creemos que todas tus cosas se han quemado. |
| Acreditamos que todas as suas coisas se queimaram. |
| Hijo: |
|
¡Qué desgracia! |
| Que tragédia! |