Objetos do Escritório em Espanhol

A seguir, uma lista com áudio com os nomes dos principais objetos do escritório em espanhol:
ESPANHOL
PORTUGUÊS
calculadora
calculadora
carpeta
pasta
chincheta
tachinha
cinta adhesiva
fita adesiva
clip
clipe
contestador automático
secretária eletrônica
conexión de internet
conexão a internet
escáner
scanner
escritorio
escrivaninha 
fax
fax
grapa
grampo
grapadora
grampeador
ESPANHOL
PORTUGUÊS
impresora
impressora
lápiz
lápis
librero
livreiro
libro
livro
papelera
lixeira
pluma, bolígrafo
caneta
ordenador, computadora
computador
regla
régua
rotulador
marca-texto
sacapuntas
apontador
teclado
teclado
tijeras
tesouras