Te Perdono - Silvio Rodríguez (Tradução da letra)

Your browser does not support video.

ESPANHOL PORTUGUÊS
Te perdono el montón de palabras Te perdoo o monte de palavras
Que has soplado en mi oído Que você soprou em meu ouvido
Desde que te conozco Desde que te conheço
   
Te perdono tus fotos y tus gatos Te perdoo tuas fotos e teus gatos
Tus comidas afuera Tuas comidas fora
Cervezas y cigarros, es más Cervejas e cigarros, é mais
   
Te perdono andar como tú andas Te perdoo andar como tu andas
Tus zapatos de nube Teus sapatos de nuvem
Tus dientes y tu pelo Teus dentes e teu cabelo
   
Te perdono los cientos de razones Te perdoo as centenas de razões
Los miles de problemas Os miles de problemas
En fin, te perdono no amarme No final, te perdoo não me amar
Lo que no te perdono O que não te perdoo
Es haberme besado con tanta alevosía É ter me beijado com tanta aleivosia
   
Tengo testigos: un perro, la madrugada, el frío Tenho testemunhas: um cachorro, a madrugada, o frio
Y eso sí que no te lo perdono E isso sim que não te perdoo
Pues si te lo perdono seguro que lo olvido. Pois se te perdoar com certeza que eu esqueço.