Livin' La Vida Loca - Ricky Martin (Tradução da letra)

Your browser does not support video.

ESPANHOL PORTUGUÊS
La reina de la noche A rainha da noite
La diosa del vudú A deusa de vodu
Yo no podré salvarme Eu não poderei me salvar
¿Podrás salvarte tú? Poderás tu te salvar?
   
La tela de la araña A teia da aranha
La uña del dragón A unha do dragão
Te lleva a los infiernos Te leva aos infernos
Ella es tu adicción Ela é tua adição
   
Te besa y te desnuda con su baile demencial Te beija e te deixa nu com sua dança diabólica
Tú cierras los ojitos y te dejas arrastrar Tu fechas os olhinhos e te deixas arrastar
Y te dejas arrastrar E te deixas arrastar
   
CORO
REFRÃO
Ella que será Ela que será
Vive la vida loca Vive a vida louca
Y te dolerá E te doerá
   
Si de verdad te toca Se de verdade te toca
Ella es tu final Ela é teu final
Vive la vida loca Vive a vida louca
Ella te dirá Ela te dirá
Vive la vida loca Vive a vida louca
Vive la vida loca Vive a vida louca
Vive la vida loca Vive a vida louca
   
Se fue a New York City Ela foi a New York City
A la torre de un hotel Em uma torre de um hotel
Te ha robado la cartera Roubou a tua carteira
Se ha llevado hasta tu piel E levou até tua pele
   
Por eso no bebía Por isso não bebia
De tu copa de licor De tua taça de licor
Por eso te besaba Por isso te beijava
Con narcótico sabor Com narcótico sabor
Ese el beso de calor Esse o beijo de calor
   
Ella que será Ela que será
Vive la vida loca Vive a vida louca
Y te dolerá E te doerá
   
Si de verdad te toca Se de verdade te toca
Ella es tu final Ela é teu final
Vive la vida loca Vive a vida louca
Ella te dirá Ela te dirá
Vive la vida loca Vive a vida louca
Vive la vida loca Vive a vida louca
Vive la vida loca Vive a vida louca
   
Te besa y te desnuda con su baile demencial Te beija e te deixa nu com sua dança diabólica
Tú cierras los ojitos y te dejas arrastrar Tu fechas os olhinhos e te deixas arrastar
Y te dejas arrastrar E te deixas arrastar
   
Ella que será Ela que será
Vive la vida loca Vive a vida louca
Y te dolerá E te doerá
   
Si de verdad te toca Se de verdade te toca
Ella es tu final Ela é teu final
Vive la vida loca Vive a vida louca
Ella te dirá Ela te dirá
Vive la vida loca Vive a vida louca
Vive la vida loca Vive a vida louca
Vive la vida loca. Vive a vida louca.