Frío - Ricky Martin (Tradução da letra)

Your browser does not support video.

ESPANHOL PORTUGUÊS
Que bella eres Como você é linda
Me recuerda las olas y el mar Me lembro das ondas e do mar
Yo nunca olvido Eu nunca esqueço
Como aquel día Daquele dia
Los dos empezamos a amar Nós dois começamos a nos amar
   
Si pudiera pedir un deseo Se pudesse pedir um desejo
Quisiera que no fuera así Gostaria que não fosse assim
Eres la que nunca olvido Eres a quem nunca esqueço
Tan especial para mí Tão especial para mim
   
Woooo Ohhh Ohh Ohh Woooo Ohhh Ohh Ohh
Woooo Ohhh Ohh Ohh Woooo Ohhh Ohh Ohh
Woooo Ohhh Ohh Ohh (ajá) Woooo Ohhh Ohh Ohh
Woooo Ohhh Ohh Ohh Woooo Ohhh Ohh Ohh
Woooo Ohhh Ohh Ohh Woooo Ohhh Ohh Ohh
Woooo Ohhh Ohh Ohh Woooo Ohhh Ohh Ohh
Woooo Ohhh Ohh Ohh Woooo Ohhh Ohh Ohh
   
Y te quiero confesar que E eu quero confessar que
   
Con un beso Com um beijo
Fue suficiente Foi suficiente
Para enamorarme de ti Para me apaixonar por ti
Mis promesas Minhas promessas
Son las culpables São as culpadas
Si te enamoraste de mí Se você se apaixonou por mim
   
En lo más profundo No fundo
De mi corazón Do meu coração
Hay un vacío Há um vazio
Te pido perdón Eu te peço perdão
¿Por qué andar solo? Por que andar sozinho?
¿Por qué vivir solo? Por que viver sozinho?
Si solo no existe el amor Se só não existe o amor
   
Que bella eres Como você é linda
Me recuerda las olas y el mar Me lembro das ondas e do mar
Yo nunca olvido Eu nunca esqueço
Como aquel día Daquele dia
Los dos empezamos a amar Nós dois começamos a nos amar
   
Si pudiera pedir un deseo Se pudesse pedir um desejo
Quisiera que no fuera así Gostaria que não fosse assim
Eres la que nunca olvido Eres quem nunca esqueço
Tan especial para mí É tão especial para mim
   
Soy tímido lo sé Eu sei que sou tímido
Debo decírtelo bien Devo te dizer bem
Aunque no pudimos ser Embora não podemos ser
Te amo yo Te amo eu
Me amas tú Me ama você
Entiende que mi corazón Entenda que meu coração
No puede más fingir Não pode mais fingir
Y Tú E você
Me recuerdas el sol Me lembra o sol
En la mañana Na manhã
   
Que bella eres Como você é linda
Me recuerda las olas y el mar Me lembro das ondas e do mar
Yo nunca olvido Eu nunca esqueço
Como aquel día Daquele dia
Los dos empezamos a amar Nós dois começamos a nos amar
   
Si pudiera pedir un deseo Se pudesse pedir um desejo
Quisiera que no fuera así Gostaria que não fosse assim
Eres la que nunca olvido Eres a quem nunca esqueço
Tan especial para mí Tão especial para mim
   
Como gotas de lluvia Como gotas de chuva
Que el viento se llevó Que o vento levou
Y tú E você
Me calientas cuando siento Me esquenta quando sinto
   
Frío Frio
Ohhhh Ohhhhh Ohhhh Ohhhhh
Frío Frio
Ohhhh Ohhhhh Ohhhh Ohhhhh
Me calientas cuando siento Me esquenta quando sinto
Frío Frio
Ohhh Ohh Ohh (ajá) Ohhh Ohh Ohh
Frío Frio
Ohhhh Ohhhhh Ohhhh Ohhhhh
Frío Frio
Ohhh Ohh Ohh (hey) Ohhh Ohh Ohh
Me calientas cuando siento frío (sincero) Me esquenta quando sinto frio (sincero)
   
Siento miedo Sinto medo
Sin ti solo me quedo Sem você eu fico sozinho
Siento como si me diera en el pecho Sinto como se me desse no peito
Un torpedo Um torpedo
Trato de borrarte de mi mente Tento te apagar da minha mente
Y me enredo E me atrapalho
Yo sé que tú eres mi religión Eu sei que você é minha religião
Y mi credo E meu credo
Pero no se puede Mais não se pode
Me siento débil Sinto-me fraco
No tengo poderes Não tenho poderes
Eres la persona Eres a pessoa
Que me lleva a otros niveles Que me leva a outros níveis
Veo tus fotos en las tardes Vejo suas fotos nas tardes
Y siento que llueve E sinto que chove
Y como la nieve E como a neve
Frío, frío, frío Frio, frio, frio
   
Que bella eres Como você é linda
Me recuerda las olas y el mar Me lembro das ondas e do mar
Yo nunca olvido Eu nunca esqueço
Como aquel día Daquele dia
Los dos empezamos a amar Nós dois começamos a nos amar
   
Si pudiera pedir un deseo Se pudesse pedir um desejo
Quisiera que no fuera así Gostaria que não fosse assim
Eres la que nunca olvido Eres a quem nunca esqueço
Tan especial para mí Tão especial para mim
   
Que bella eres Como você é linda
Me recuerda las olas y el mar Me lembro das ondas e do mar
Yo nunca olvido Eu nunca esqueço
Como aquel día Daquele dia
Los dos empezamos a amar Nós dois começamos a nos amar
   
Si pudiera pedir un deseo Se pudesse pedir um desejo
Quisiera que no fuera así Gostaria que não fosse assim
Eres la que nunca olvido Eres a quem nunca esqueço
Tan especial para mí Tão especial para mim
   
Woooo Ohhh Ohh Ohh Woooo Ohhh Ohh Ohh
Woooo Ohhh Ohh Ohh Woooo Ohhh Ohh Ohh
Woooo Ohhh Ohh Ohh Woooo Ohhh Ohh Ohh
Me calientas cuando siento frío Me esquenta quando sinto frio
Woooo Ohhh Ohh Ohh Woooo Ohhh Ohh Ohh
Frío Frio
Woooo Ohhh Ohh Ohh Woooo Ohhh Ohh Ohh
Frío Frio
Woooo Ohhh Ohh Ohh Woooo Ohhh Ohh Ohh
Frío Frio
Woooo Ohhh Ohh Ohh Woooo Ohhh Ohh Ohh
Me calientas cuando siento frío. Me esquenta quando sinto frio.