El Problema - Ricardo Arjona (Tradução da letra)

Your browser does not support video.

ESPANHOL PORTUGUÊS
El problema no fue hallarte O problema não foi te encontrar
El problema es olvidarte O problema é te esquecer
El problema no es tu ausencia O problema não é tua ausência
El problema es que te espero O problema é que te espero
El problema no es problema O problema não é problema
El problema es que me duele O problema é que me dói
El problema no es que mientas O problema não é que mintas
El problema es que te creo O problema é que acredito
   
El problema no es que juegues O problema não é que brinques
El problema es que es conmigo O problema é que é comigo
Si me gustaste por ser libre Se gostei de ti por ser livre
Quién soy yo para cambiarte Quem sou eu para te mudar
Si me quedé queriendo solo Se fiquei sozinho querendo
¿Cómo hacer para obligarte? Como fazer para te obrigar?
El problema no es quererte O problema não é te amar
Es que tú no sientas lo mismo É que tu não sintas o mesmo
   
¿Y cómo deshacerme de ti, si no te tengo? E como desfazer-me de ti se eu não te tenho?
¿Cómo alejarme de ti, si estás tan lejos Como distanciar-me de ti se estás tão longe?
¿Cómo encontrarle una pestaña a lo que nunca tuvo ojos? Como encontrar uma pestana no que nunca teve olhos?
¿Cómo encontrarle plataformas a lo que siempre fue un barranco? Como encontrar plataformas no que sempre foi um barranco?
¿Cómo encontrar en la lacena los besos que no me diste? Como encontrar no armário os beijos que não me destes?
¿Y cómo deshacerme de ti, si no te tengo? E como desfazer-me de ti se não te tenho?
¿Cómo alejarme de ti, si estás tan lejos? Como distanciar-me de ti se estás tão longe?
Y es que el problema no es cambiarte E é que o problema não é te mudar
El problema es que no quiero O problema é que não quero
   
El problema no es que duela O problema não é que doa
El problema es que me gusta O problema é que me agrada
El problema no es el daño O problema não é o dano
El problema son las huellas O problema são as marcas
El problema no es lo que haces O problema não é o que fazes
El problema es que lo olvido O problema é que esqueço
El problema no es que digas O problema não é o que dizes
El problema es lo que callas O problema é o que calas
   
¿Y cómo deshacerme de ti, si no te tengo? E como desfazer-me de ti se não te tenho?
¿Cómo alejarme de ti, si estás tan lejos? Como distanciar-me de ti se estás tão longe?
¿Cómo encontrarle una pestaña a lo que nunca tuvo ojos? Como encontrar uma pestana no que nunca teve olhos?
¿Cómo encontrarle plataformas a lo que siempre fue un barranco? Como encontrar plataformas no que sempre foi um barranco?
¿Cómo encontrar en la lacena los besos que no me diste? (x2) Como encontrar no armário os beijos que não me destes? (x2)
¿Y cómo deshacerme de ti, si no te tengo? E como desfazer-me de ti se não te tenho?
¿Cómo alejarme de ti, si estás tan lejos? Como distanciar-me de ti se estás tão longe?
   
El problema no fue hallarte O problema não foi te encontrar
El problema es olvidarte O problema é te esquecer
El problema no es que mientas O problema não é que mintas
El problema es que te creo O problema é que acredito
El problema no es cambiarte O problema não é te mudar
El problema es que no quiero O problema é que não quero
El problema no es quererte O problema não é te querer
Es que tú no sientas lo mismo É que tu não sintas o mesmo
El problema no es que juegues O problema não é que brinques
El problema es que es conmigo. O problema é que é comigo.