Peligro - Reik (Tradução da letra)

Your browser does not support video.

ESPANHOL PORTUGUÊS
No logré tomar distancia crítica Não consegui tomar distância crítica
Me vuelvo a equivocar, la historia típica Eu volto a me equivocar, a história típica
En un irracional impulso eléctrico Em um impulso elétrico irracional
Mi corazón corre en tu dirección Meu coração corre em sua direção
   
Me hace tanto mal tu amor errático Faz-me tão mal o seu amor errático
Te sigo sin pensar en automático Sigo-te sem pensar em automâtico
Si doy un paso más ya no lograré volver Se eu dou um passo mais já não poderei voltar
No sé como retroceder Já não sei como retroceder
Una y otra vez tengo que luchar conmigo Uma e outra vez tenho que lutar comigo
   
Vivo en peligro y otra vez Vivo em perigo e outra vez
Corro por la línea de fuego Eu corro através da linha de fogo
Me besas, caigo en tu juego Beija-me, caio em seu jogo
Peligro de caer Perigo de cair
En tu voz estoy perdido Em sua voz estou perdido
No escucho a mi sexto sentido Não escuto meu sexto sentido
   
Usas contra mí tu voz hipnótica Você usa contra mim sua voz hipnótica
De nuevo voy a ti, no tiene lógica Mais uma vez vou a você, não há lógica
No sé cómo cruzar un laberinto que yo construí Não sei como atravessar um labirinto que eu construí
Quiero salir de aquí Eu quero sair daqui
Una y otra vez vuelvo a tropezar contigo Uma e outra vez eu volto a tropeçar contigo
   
Vivo en peligro y otra vez Vivo em perigo e outra vez
Corro por la línea de fuego Eu corro através da linha de fogo
Me besas, caigo en tu juego Beija-me, caio em seu jogo
Peligro de caer Perigo de cair
En tu voz estoy perdido Em sua voz estou perdido
No escucho a mi sexto sentido Não escuto meu sexto sentido
   
Peligro y otra vez Perigo e outra vez
Corro por la línea de fuego Eu corro através da linha de fogo
Me besas, caigo en tu juego Beija-me, caio em seu jogo
Peligro de caer Perigo de cair
En tu voz estoy perdido Em sua voz estou perdido
No escucho a mi sexto sentido Não escuto meu sexto sentido
   
Vivo en peligro y otra vez Vivo em perigo e outra vez
Corro por la línea de fuego Eu corro através da linha de fogo
Me besas, caigo en tu juego Beija-me, caio em seu jogo
Peligro de caer Perigo de cair
En tu voz estoy perdido Em sua voz estou perdido
No escucho a mi sexto sentido Não escuto meu sexto sentido
   
Peligro y otra vez Perigo e outra vez
Corro por la línea de fuego Eu corro através da linha de fogo
Me besas, caigo en tu juego Beija-me, caio em seu jogo
Peligro de caer Perigo de cair
En tu voz estoy perdido Em sua voz estou perdido
No escucho a mi sexto sentido. Não escuto meu sexto sentido.