Me Duele Amarte - Reik (Tradução da letra)

Your browser does not support video.

ESPANHOL PORTUGUÊS
Me duele amarte Dói te amar
Sabiendo que ya te perdí Sabendo que já te perdi
Tan solo quedará la lluvia Tão só ficará a chuva
Mojando mi llanto Molhando meu pranto
Y me hablará de ti E me falará de ti
   
Me duele amarte Dói te amar
Los sueños que eran para ti Os sonhos que eram para você
Se pierden con cada palabra Se perdem com cada palavra
Con cada momento que esperé vivir Com cada momento que esperei viver
   
Me duele más imaginar Dói mais imaginar
Que tú te vas y dejarás Que você vai embora e deixará
Detrás de ti Para trás
Tu ausencia en mis brazos Sua ausência em meus braços
   
Me duele tanto sospechar Dói tanto suspeitar
Que ni tu sombra volverá Que nem sua sombra voltará
Para abrigar Para abrigar
Mi alma en pedazos Minha alma em pedaços
   
Me duele amarte así Dói te amar assim
Hasta morir Até morrer
Lanzándome a la nada, viéndote partir Lançando-me ao vazio, vendo você partir
Me duele aquel abril Dói aquele abril
Cuando te vi Quando te vi
Por vez primera y dije que eras para mí Pela primeira vez e disse que você era para mim
Me duele amarte tanto Dói te amar tanto
   
Me duele amarte Dói te amar
Los sueños que eran para ti Os sonhos que eram para você
Se pierden con cada palabra Se perdem com cada palavra
Con cada momento que esperé vivir Com cada momento que esperei viver
   
Me duele más imaginar Dói mais imaginar
Que tú te vas y dejarás Que você vai embora e deixará
Detrás de ti Para trás
Tu ausencia en mis brazos Sua ausência em meus braços
   
Me duele tanto sospechar Dói tanto suspeitar
Que ni tu sombra volverá Que nem sua sombra voltará
Para abrigar Para abrigar
Mi alma en pedazos Minha alma em pedaços
   
Me duele amarte así Dói te amar assim
Hasta morir Até morrer
Lanzándome a la nada, viéndote partir Lançando-me ao vazio, vendo você partir
Me duele aquel abril Dói aquele abril
Cuando te vi Quando te vi
Por vez primera y dije que eras para mí Pela primeira vez e disse que você era para mim
Me duele amarte tanto. Dói te amar tanto.