| Es dolor el saber que lo nuestro se puede terminar |
É dor o saber que o nosso se pode terminar |
| Porque simple y sencillamente nunca he sabido actuar
|
Porque simplesmente eu nunca soube agir |
| |
|
| Y sé que mueres por mí, vives por mí |
E sei que morres por mim, vives por mim |
| Y nunca me has dejado atrás |
E nunca me deixaste para trás |
| Aunque sabes que a veces yo soy solo miedo |
Mesmo que saibas que às vezes eu só estou com medo |
| Pero vives en mí, junto a mí |
Mas vives em mim, junto a mim |
| En mi interior, en este corazón confundido |
No meu interior, neste coração confundido |
| Por eso te pido por favor |
Por isso, te peço, por favor |
| |
|
| Enséñame a quererte un poco más |
Ensina-me a te querer um pouco mais |
| Y a sentir contigo el amor que |
E a sentir contigo o amor que |
| Tú me das desvanece el frío |
Tu me dás desaparece o frio |
| Quiero verte ya |
Quero te ver logo |
| |
|
| Enséñame a quererte un poco más |
Ensina-me a te querer um pouco mais |
| Y a vivir contigo que no aguanto la ansiedad |
E a viver contigo que não agüento a ansiedade |
| De saberte mío quiero ir donde vas |
De saber que você é meu quero ir onde você vai |
| |
|
| Lejos de pensar que me estoy haciendo |
Longe de pensar que estou me fazendo |
| Mal tengo que reconocer |
Mal tenho que reconhecer |
| Que todo esto me ha salido mal |
Que tudo isso me saiu mal |
| |
|
| Por eso voy a aprender, voy a vivir, voy a abrazarte |
Por isso vou aprender, vou viver, vou te abraçar |
| Más y más y no quiero y no debo y no puedo dejar de verte |
Mais e mais e não quero, e não devo, e não posso deixar de te ver |
| |
|
| Vives en mí, junto a mí, en mi interior |
Você vive em mim, junto a mim, no meu interior |
| En este corazón confundido |
Neste coração confundido |
| Por eso te pido, por favor |
Por isso te peço, por favor |
| |
|
| Enséñame a quererte un poco más |
Ensina-me a te querer um pouco mais |
| Y a sentir contigo el amor que |
E a sentir contigo o amor que |
| Tú me das desvanece el frío |
Tu me dás desaparece o frio |
| Quiero verte ya |
Quiero te ver logo |
| |
|
| Enséñame a quererte un poco más |
Ensina-me a te querer um pouco mais |
| Y a vivir contigo que no aguanto la ansiedad |
E a viver contigo que não agüento a ansiedade |
| De saberte mío quiero ir donde vas |
De saber que você é meu quero ir onde você vai |
| |
|
| Es dolor el saber que lo nuestro se puede terminar |
É dor saber que o nosso se pode terminar |
| Porque simple y sencillamente nunca he sabido actuar |
Porque simples e naturalmente eu nunca soube agir |
| |
|
| Enséñame |
Ensina-me |
| Y a sentir contigo |
E a sentir contigo |
| Desvanece el frío quiero verte ya |
Desaparece o frio quero te ver logo |
| Enséñame a quererte un poco más |
Ensina-me a te querer um pouco mais |
| Y a vivir contigo que no aguanto la ansiedad |
E a viver contigo que não agüento a ansiedade |
| De saberte mío quiero ir donde vas. |
De saber que você é meu quero ir onde você vai. |