Todo Mi Amor - Paulina Rubio (Tradução da letra)

Your browser does not support video.

ESPANHOL PORTUGUÊS
Cuando tú sientas calor sin saber porqué Quando sintas calor sem saber o por quê
Es que alguien desde lejos piensa en ti, créeme É que alguém desde longe pensa em ti, acredita em mim
Cuando duermes en tu cama y una llama te quemó Quando dormes em tua cama e uma chama te quemou
Alguien te busca Alguém te procura
   
Yo te quiero en la distancia, colgada de mi estrés Eu te amo na distância, pendurada de meu estresse
Entre mares y ciudades yo te busco en donde estés E entre mares e cidades eu te procuro onde você estiver
No sé muy bien tu nombre ni dónde te veré Não sei muito bem teu nome nem onde te verei
Yo quiero... quiero Eu quero... quero
   
Yo quiero que me quieras como soy Eu quero que me queiras como sou
Yo quiero que me quieras porque sí Eu quero que me queiras porque sim
Un palacio en el espacio Um palácio no espaço
Sólo para ti Somente para ti
   
Yo sueño que me sueñas en color Eu sonho que me sonhas em cor
Viviendo y desviviéndote por mí Vivendo e te desvivendo por mim
Para ti todo mi amor Para ti todo meu amor
Todo mi amor Todo meu amor
   
Busco por las calles tu inicial, tu mirada en un papel Procuro pelas ruas tua inicial, teu olhar em uma papel
Y te llamo y te reclamo, ¿dónde estás?, contéstame Te ligo e te reclamo, onde estás, me conteste
No sé nada de tu cuerpo, ni tus ojos, ni tus labios, ni tu piel Não sei nada de teu corpo, nem teu olhos, nem teus lábios, nem tua pele
Yo quiero... quiero Eu quero... quero
   
Yo quiero que me quieras como soy Eu quero que me queiras como sou
Yo quiero que me quieras porque sí Eu quero que me queiras porque sim
Un palacio en el espacio Um palácio no espaço
Sólo para ti Somente para ti
   
Yo sueño que me sueñas en color Eu sonho que me sonhas em cor
Viviendo y desviviéndote por mí Vivendo e te desvivendo por mim
Para ti todo mi amor Para ti todo meu amor
Todo mi amor Todo meu amor
   
Sabes que no miento Sabes que não minto
Esto es lo que siento Isto é o que sinto
Para ti todo mi amor Para ti todo meu amor
Yo quiero Eu quero
   
Yo quiero que me quieras como soy Eu quero que me queiras como sou
Yo quiero que me quieras porque sí Eu quero que me queiras porque sim
Un palacio en el espacio Um palácio no espaço
Sólo para ti Somente para ti
   
Yo sueño que me sueñas en color Eu sonho que me sonhas em cor
Viviendo y desviviéndote por mí Vivendo e te desvivendo por mim
Para ti todo mi amor Para ti todo meu amor
Todo mi amor Todo meu amor
   
Yo quiero que me quieras como soy(x2) Eu quero que me queiras como sou (x2)
Yo quiero que me quieras porque sí (como soy) Eu quero que me queiras porque sim (como sou)
Un palacio en el espacio (solo para ti) Um palácio no espaço (somente para ti)
Sólo para ti Somente para ti
   
Yo sueño que me sueñas en color(sueño que me sueñas en color ) Eu sonho que me sonhas em cor (sonho que me sonhas em cor)
Viviendo y desviviéndote por mi (como soy) Vivendo e te desvelando por mim (como sou)
Para ti todo mi amor (para ti mi amor) Para ti todo meu amor (para ti meu amor)
Todo mi amor Todo meu amor
   
Yo quiero que me quieras como soy (todo mi amor) Eu quero que me queiras como sou (todo meu amor)
Yo quiero que me quieras porque sí (todo mi amor) Eu quero que me queiras porque sim (todo meu amor)
Un palacio en el espacio (solo para ti) Um palácio no espaço (somente para ti)
Sólo para ti Somente para ti
   
Yo sueño que me sueñas en color(ahh) Eu sonho que me sonhas em cor (ahh)
Viviendo y desviviéndote por mí (todo mi amor) Vivendo e te desvivendo por mim (todo meu amor)
Para ti todo mi amor Para ti todo meu amor
Todo mi amor. Todo meu amor.