Te He Echado de Menos - Pablo Alborán (Tradução da letra)

ESPANHOL PORTUGUÊS
No queda más que tú Não ficou mais do que você
No queda más que yo Não ficou mais do que eu
En este extraño salón Neste salão estranho
Sin nadie que nos diga dónde, cómo Sem ninguém para nos dizer onde, como
Y cuándo nos besamos E quando nós nos beijamos
Tenía ganas ya Eu já tinha vontade
De pasar junto a ti De passar junto a você
Unos minutos soñando Uns minutos sonhando
Sin un reloj que cuente las caricias que te voy dando Sem um relógio para contar as carícias que eu vou te dando
Juramento de sal y limón Juramento de sal e limão
Prometimos querernos los dos Prometemos nos amar
   
Te he echado de menos Eu senti sua falta
Todo este tiempo Todo esse tempo
He pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar Pensei em seu sorriso e sua forma de andar
Te he echado de menos Eu senti sua falta
He soñado el momento Sonhei com o momento
De verte aquí a mi lado, dejándote llevar De ver você ao meu lado se deixando levar
   
Quiero que siga así Eu quero que continue assim
Tu alma pegada a mí Sua alma colada à minha
Mientras nos quedamos quietos Enquanto ainda ficamos quietos
Dejando que la piel cumpla poco a poco todos sus deseos Deixando que a pele cumpra pouco a pouco todos seus desejos
   
Hoy no hay nada que hacer Hoje não há nada a fazer
Quedémonos aquí Ficaremos aqui
Contándonos secretos Contado-nos segredos
Diciéndonos bajito que lo nuestro siempre se hará eterno Nos dizendo baixinho que o nosso sempre se fará eterno
Fantasía en una copa de alcohol Fantasia em uma taça de álcool
Prometimos volver a vernos Prometemos voltar a nos ver
   
Te he echado de menos Eu senti sua falta
Todo este tiempo Todo esse tempo
He pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar Pensei em seu sorriso e sua forma de andar
Te he echado de menos Eu senti sua falta
He soñado el momento Sonhei com o momento
De verte aquí a mi lado, dejándote llevar De ver você ao meu lado se deixando levar
Yo te he echado de menos (2x) Eu senti sua falta (2x)
   
Silencio... que mis dedos corren entre tus dedos Silêncio ... que meus dedos correm por entre seus dedos
Y con un suave desliz hago que se pare el tiempo E com um suave deslizamento faço com que o tempo pare
   
Te he echado de menos Eu senti sua falta
Todo este tiempo Todo esse tempo
He pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar Pensei em seu sorriso e sua forma de andar
Te he echado de menos Eu senti sua falta
He soñado el momento Sonhei com o momento
De verte aquí a mi lado, dejándote llevar (2x) De ver você ao meu lado se deixando levar (2x)
   
Yo te he echado de menos (2x). Eu senti sua falta (x2).

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...