Porque - Manuel Carrasco (Tradução da letra)

Your browser does not support video.

 
ESPANHOL PORTUGUÊS
Porque eres la calle por la que me gusta pasear tranquilo Porque é a rua por onde gosto de passear tranquilo
Porque me gusta perderme en el laberinto de emociones  Porque gosto de me perder no labirinto de emoções
Que me ofrece tu cuerpo mío Que me oferece teu corpo meu
Porque los motivos que encuentro son los del amor Porque os motivos que encontro são os do amor
Ese que te robó el nombre  Esse que lhe roubou o nome
   
Porque mi cama se pone triste si no estás con nosotros Porque minha cama fica triste se não está conosco
Porque tú eres tú, y yo soy yo, y eso es maravilloso Porque você é você, e eu sou eu, e isso é maravilhoso
Porque me llenas la vida de vida Porque você enche minha vida de vida
Por rescatarme del peligro peligroso de la nada Por resgata-me do perigo perigoso do nada
Porque desde que te vi no he parado de soñar contigo Porque desde que te vi não paro de sonhar contigo
En tus ojos libres me perdí y perdido en ti todavía sigo Em seus olhos livres me perdi e perdido em você ainda sigo
   
Porque prefiero vivir a tu lado siempre a la deriva Porque prefiro viver a seu lado sempre à deriva
Porque me gusta sentir como mi pecho te grita Porque gosto de sentir como meu peito te grita
Porque eres el viento que a mis sentimientos las ventanas abres Porque é o vento que abre a janela dos meus sentimentos
Porque si descubres mis defectos sólo importa lo importante Porque descobre os meus defeitos e só importa o importante
Porque necesito cuidarte y darte mi verdad Porque preciso cuidar de você e dá-lhe minha verdade
   
Mi verdad que no se esconde Minha verdade que não se esconde
Porque se abren de par en par las puertas del paraíso Porque se abrem completamente as portas do paraíso
Cuando me dices "te quiero" suspirándome al oído Quando diz "te quero" suspirando em meu ouvido
Porque la guerra que libraba dentro, la ganaste con un beso  Porque a guerra que livrava aqui dentro, a ganhou com um beijo
Devolviéndome a la vida Devolvendo-me à vida
   
Porque desde que te vi, no he parado de soñar contigo Porque desde que lhe vi não paro de sonhar com você
En tus ojos libres me perdí y perdido en ti todavía sigo Em seus olhos livres me perdi e perdido em você ainda sigo
Porque prefiero vivir a tu lado siempre a la deriva Porque prefiro viver a seu lado sempre à deriva
Porque me gusta sentir como mi pecho te grita Porque gosto de sentir como meu peito te grita
   
Eres el viento que a mis sentimientos las ventanas abres É o vento que abre a janela dos meus sentimentos
Porque desde que te vi, porque desde que te vi... Porque desde que lhe vi, porque desde que lhe vi...