Clandestino - Manu Chao (Tradução da letra)

Your browser does not support video.

ESPANHOL PORTUGUÊS
Solo voy con mi pena Sozinho vou com minha dor
Sola va mi condena Sozinha vai minha condenação
Correr es mi destino Correr é meu destino
Para burlar la ley Para burlar a lei
   
Perdido en el corazón Perdido no coração
De la grande Babylon Da grande Babilônia
Me dicen el clandestino Me chamam clandestino
Por no llevar papel Por não levar papel
   
Pa' una ciudad del norte Para uma cidade do norte
Yo me fui a trabajar Eu fui trabalhar
Mi vida la dejé Minha vida deixei
Entre Ceuta y Gibraltar Entre Ceuta e Gibraltar
   
Soy una raya en el mar Sou uma lista no mar
Fantasma en la ciudad Fantasma na cidade
Mi vida va prohibida Minha vida vai proibida
Dice la autoridad Diz a autoridade
   
Solo voy con mi pena Sozinho vou com minha dor
Sola va mi condena Sozinha vai minha condenação
Correr es mi destino Correr é meu destino
Por no llevar papel Por não levar papel
   
Perdido en el corazón Perdido no coração
De la grande Babylon Da grande Babilônia
Me dicen el clandestino Me chamam clandestino
Yo soy el quiebra ley Eu sou o quebra-lei
   
Mano negra clandestina Mão negra clandestina
Peruano clandestino Peruano clandestino
Africano clandestino Africano clandestino
Marijuana ilegal Maconha ilegal
   
Solo voy con mi pena Sozinho eu vou com minha dor
Sola va mi condena Sozinha vai minha condenação
Correr es mi destino Correr é meu destino
Para burlar la ley Para burlar a lei
Perdido en el corazón Perdido no coração
De la grande Babylon Da grande Babilônia
Me dicen el clandestino Me chamam clandestino
Por no llevar papel Por não levar papel
   
Argelino clandestino Argelino clandestino
Nigeriano clandestino Nigeriano clandestino
Boliviano clandestino Boliviano clandestino
Mano negra ilegal. Mão negra ilegal.