Corazón Espinado - Maná (Tradução da letra)

Your browser does not support video.

ESPANHOL PORTUGUÊS
Esa mujer me está matando Essa mulher está me matando
Me ha espinado el corazón Ela atravessou meu coração
Por más que trato de olvidarla Por mais que tento esquecê-la
Mi alma no da razón Minha alma não me dá razão
   
Mi corazón aplastado Meu coração esmagado
Dolido y abandonado Dolorido e abandonado
A ver, a ver - tú sabes dime mi amor Veja! Veja! Você sabe, diga meu amor
Cuánto amor, y que dolor nos quedó Quanto amor e quanta dor nos ficou
   
Ahh-ahh-ay, corazón espinado Ahh-ahh-ay, Coração atravessado
Como duele, me duele no amar Como doí, me dói não amar
Ahh-ahh-ay - como me duele el amor Ahh-ahh-ay - como me dói o amor
   
Y como duele, como duele el corazón E como dói, Como me dói o coração
Cuando uno es bien entregado Quando nos entregamos
Pero no olvides mujer que algún día dirás Mas não esqueças mulher de que um dia dirás
Ay-ay-ay, como me duele el amor Ai, como me dói o amor
   
Ahh-ahh-ay, corazón espinado Ahh-ahh-ay, coração atravessado
Como duele, me duele amar Como doí, me dói não amar
Ahh-ahh-ay, como me duele el amor Ahh-ahh-ay - como me dói o amor
Ahh-ahh-ay, corazón espinado Ahh-ahh-ay, coração atravessado
Ahh-ahh-ay, como me duele el amor
Ahh-ahh-ay, como doí, me dói o amor
   
(INSTRUMENTAL) (INSTRUMENTAL)
   
Como me duele el olvido Como me dói o esquecimento
Como duele el corazón Como dói o coração
Como me duele estar vivo Como dói estar vivo
Sin tenerte a un lado, amor Sem ter ao lado, amor
   
Corazón espinado. (x8) Coração atravessado. (x8)