Ni Un Segundo - Malú (Tradução da letra)

Your browser does not support video.

ESPANHOL PORTUGUÊS
Sin ti se han ido tantas cosas en mi vida Sem você tantas coisas se foram da minha vida
No es nada ya como lo conocía Não é nada como eu conhecia
Cambió la vida entera de color Mudou a vida inteira de cor
   
Se fue la huella que dejabas con tus dedos Foi embora a marca que deixava com os seus dedos
Se fueron los altares y los credos Foram embora os altares e os credos
Las reglas que inventaste con tu amor As regras que inventasse com o seu amor
   
No pienses ni un segundo en regresar E não pense nem um segundo
Por el camino que te vio partir Em retornar pelo caminho que eu te vi partir
Porque sin ti, porque sin ti Porque sem você, porque sem você
   
No queda nada del dolor que me causaba Não resta nada da dor que me causava
Mendigarte por un beso Mendigar um beijo seu
Volví a encontrar la libertad que se escapó Eu voltei a encontrar a liberdade que tinha ido embora
Mi corazón que estaba preso Meu coração estava prisioneiro
Se disipó la oscuridad de mi interior Dissiparam-se as trevas dentro de mim
Y ahora veo que tu amor no era amor E agora eu vejo que o seu amor não era amor
Tal vez te duela, pero desde que te fuiste Talvez isso te faça doer, mas desde que você partiu
Me siento mucho mejor Eu me sinto muito melhor
   
Sin ti ha vuelto a entrar la luz por la ventana Sem você, voltou a entrar luz pela janela
He vuelto a sonreír en las mañanas Voltei a sorrir pelas manhãs
Sin miedo a que alguien me diga que no Sem medo de que alguém me diga não
   
Se fue la huella que dejabas con tus dedos Foi embora a marca que deixava com os seus dedos
Se fueron los altares y los credos Foram embora os altares e os credos
Y las reglas que inventaste con tu amor As regras que inventasse com o seu amor
Y no pienses ni un segundo E não pense nem um segundo
En regresar por el camino que te vio partir Em retornar pelo caminho que eu lhe vi partir
Porque sin ti, porque sin ti Porque sem você, porque sem você
   
No queda nada del dolor que me causaba Nada resta da dor que me causava
Mendigarte por un beso Mendigar-te por um beijo
Volví Voltei
A encontrar la libertad que se escapó A encontrar a liberdade que tinha ido embora
Mi corazón que estaba preso Meu coração estava prisioneiro
Se disipó la oscuridad de mi interior Dissiparam-se as trevas dentro de mim
Y ahora veo que tu amor no era amor E agora eu vejo que o seu amor não era amor
Tal vez te duela, pero desde que te fuiste Talvez isso te faça doer, mas desde que você partiu
Me siento mucho mejor Eu me sinto muito melhor
   
No queda nada del dolor que me causaba Nada resta da dor que me causava
Mendigarte por un beso Mendigar-te por um beijo
Volví a encontrar la libertad que se escapó Voltei a encontrar a liberdade que tinha ido embora
Mi corazón que estaba preso Meu coração estava prisioneiro
Se disipó la oscuridad de mi interior Dissiparam-se as trevas dentro de mim
Y ahora veo que tu amor no era amor E agora eu vejo que o seu amor não era amor
Tal vez te duela, pero desde que te fuiste Talvez isso te faça doer, mas desde que você partiu
Me siento mucho mejor Eu me sinto muito melhor
   
Tal vez te duela, pero desde que te fuiste Talvez isso te faça doer, mas desde que você partiu
Me siento mucho mejor. Eu me sinto muito melhor.