A Esto Le Llamas Amor - Malú (Tradução da letra)

Your browser does not support video.

ESPANHOL PORTUGUÊS
Otro día más aquí en mi vida Outro dia mais aqui na minha vida
Esperando tu llamada para vernos a escondidas Esperando a sua ligação para nos vermos às escondidas
Sin saberlo me enredaste en esta historia Sem que eu soubesse você me meteu nessa história
Prometiéndome la gloria con tus besos Prometendo-me a glória com seus beijos
   
Otro día más en lo de siempre Outro dia mais e o de sempre
Tú con ella y yo mirando tu sonrisa entre la gente Você com ela e eu olhando o seu sorriso entre as pessoas
Me juraste que esta vez la dejarías Você me jurou que dessa vez a deixaria
Y creí que así sería E acreditei que assim seria
   
Pero ahora me doy cuenta de mi error Mas agora eu percebo do meu erro
Y a esto le llamas amor, a lo que has hecho de mí É isso o que você chama de amor?, a aquilo que você fez de mim
No puede ser esto amor, si no haces más que mentir Isso não pode ser amor, se você não faz outra coisa que mentir
Cómo le llamas amor y me miras a la cara Como você chama isso de amor e me olha na cara?
Y a esto le llamas amor y tú ni cuenta te das É isso o que você chama de amor e você nem percebe
Que amar es cosa de dos y no tu sucia mitad Que amar é coisa de dois e não sua suja metade
   
Cómo le llamas amor sin sentir esa palabra Como você chama isso de amor sem sentir essa palavra?
Esta vez fue suficiente, márchate, es evidente Dessa vez foi o suficiente, vai embora, é evidente
Que no hay nada más que ahora nos ate ya Que agora não há nada que possa nos atar
Me juraste que esta vez la dejarías Você me jurou que dessa vez a deixaria
   
Y creí que así sería E acreditei que assim seria
Pero ahora me doy cuenta de mi error Mas agora eu percebo do meu erro
Y a esto le llamas amor, a lo que has hecho de mí É isso o que você chama de amor? a aquilo que você fez de mim
No puede ser esto amor, si no haces más que mentir Isso não pode ser amor se você não faz outra coisa que mentir
   
Cómo le llamas amor y me miras a la cara Como você chama isso de amor e me olha na cara?
Esto no puede ser amor Isso não pode ser amor
Te engañas tú, me engaño yo Você se engana, eu me engano
Oh, no Ho, Não
   
Y a esto le llamas amor, a lo que has hecho de mí É isso o que você chama de amor?, a aquilo que você fez de mim
No puede ser esto amor, si no haces más que mentir Isso não pode ser amor se você não faz outra coisa que mentir
Cómo le llamas amor y me miras a la cara Como você chama isso de amor e me olha na cara?
A esto le llamas amor y tú ni cuenta te das É isso o que você chama de amor e você nem percebe
Que amar es cosa de dos y no tu sucia mitad Que amar é coisa de dois e não sua suja metade
Cómo le llamas amor sin sentir esa palabra? Como você chama isso de amor sem sentir essa palavra?