Hasta Que Me Olvides - Luis Miguel (Tradução da letra)

Your browser does not support video.

ESPANHOL PORTUGUÊS
Hasta que me olvides, voy a intentarlo, Até que me esqueça vou tentar
No habrá quien me seque tus labios Não terá quem seque teus lábios
Por dentro y por fuera, Por dentro e por fora
No habrá quien desnude mi nombre Não terá quem desnude meu nome
Una tarde cualquiera Uma tarde qualquer
Hasta que me olvides tanto que Até que me esqueça tanto que
No exista mañana ni después Não exista amanhã nem depois
No... no... Não... não...
   
Hasta que me olvides voy a intentarlo, Até que me esqueça vou tentar
No habrá quien desnude mi boca Não terá quem desnude minha boca
Como tu sonrisa Como teu sorriso
Y voy a rodar como lágrima E vou rodar como uma lágrima
Entre la llovizna Entre a chuvisco
Hasta que me olvides tanto que Até que me esqueça tanto que
No exista mañana ni después Não exista amanhã nem depois
   
Hasta que me olvides Até que me esqueça
Voy a amarte tanto, tanto Vou amar-te tanto, tanto
Como fuego entre tus brazos Como fogo entre teus braços
Hasta que me olvides Até que me esqueça
Hasta que me olvides Até que me esqueça
Y me rompa en mil pedazos E me quebre em mil pedaços
Continuar mi gran teatro Continuar meu grande teatro
Hasta que me olvides Até que me esqueça
Hasta que me olvides Até que me esqueça
   
Voy a bordar tus sueños Vou bordar teus sonhos
En la almohada Na almofada
Llenar poco a poco Encher aos poucos
El silencio con tu abecedario O silêncio com teu abecedário
Para cuando calle por dentro Para quando cale por dentro
Tenerte a mi lado Te ter ao meu lado
Hasta que me olvides tanto que Até que me esqueça tanto que
No exista mañana ni después Não exista amanhã nem depois
   
Hasta que me olvides Até que me esqueça
Voy a amarte tanto, tanto Vou amar-te tanto, tanto
Como fuego entre tus brazos Como fogo entre teus braços
Hasta que me olvides Até que me esqueça
Hasta que me olvides Até que me esqueça
Y me rompa en mil pedazos E me quebre em mil pedaços
Continuar mi gran teatro Continuar meu grande teatro
Hasta que me olvides Até que me esqueça
Hasta que me olvides Até que me esqueça
   
Voy a continuar copiando Vou continua copiando
Tu cuerpo sobre la pared Teu corpo sobre a parede
Y voy a colgar en tu pecho E vou pedurar em teu peito
La noche y el amanecer A noite e o amanhecer
Hasta que me olvides Até que me esqueças
   
Como fuego entre tus brazos Como fogo entre teus braços
Hasta que me olvides Até que me esqueças
Hasta que me olvides Até que me esqueças
Y me rompa en mil pedazos E me quebre em mil pedaços
Hasta que me olvide Até que me esqueças
Hasta que me olvide. Até que me esqueças.