Quiero Despertar - JenCarlos Canela (Tradução da letra)

Your browser does not support video.

ESPANHOL PORTUGUÊS
Me arden los ojos Meus olhos ardem
Por estar en este mar Por estar neste mar
Con ellos abiertos Com eles abertos
Mi alma me grita me dice ya no puede más Minha alma chora me diz já não pode mais
Le falta tu alimento Lhe falta teu alimento
Y mis labios muriendo de sed E meus lábios morrendo de sede
Por no poder beber tus besos Por não poder beber teus beijos
   
Quiero despertar y ver que estás aquí Eu quero acordar e ver que estás aqui
Aunque me mate porque sé que te tendrás que ir Ainda que isso me mate porque eu sei que terás que ir
No sé que duele más si estar o no estar sin ti Não sei o que dói mais estar ou não estar sem ti
Permíteme aclararte lo que te quiero decir Deixe-me esclarecer o que eu quero dizer
Que prefiero morir por amarte Que prefiro morrer por te amar
Que vivir la vida sin que estés junto a mí Que viver a vida sem você perto de mim
   
Yo sé que cuando llueve no la pasas bien Eu sei que quando chove tu não ficas bem
Que es mucho tu sufrir Que é muito teu sofrer
Te cuesta levantarte de tanto caer Custa te levantar de tanto caír
Apóyate de mi Se apóie em mim
Es tanto lo que siento por ti É tanto o que sinto por ti
Eres tú por quien suspiro És tu por quem suspiro
   
Quiero despertar y ver que estás aquí Eu quero acordar e ver que estás aqui
Aunque me mate porque sé que te tendrás que ir Ainda que isso me mate porque eu sei que terás que ir
No sé que duele más si estar o no estar sin ti Não sei o que dói mais estar ou não estar sem ti
Permíteme aclararte lo que te quiero decir Deixe-me esclarecer o que eu quero dizer
Que prefiero morir por amarte Que prefiro morrer por te amar
Que vivir la vida sin que estés junto a mí. Que viver a vida sem você perto de mim.