A Mí Me Gusta - Estopa (Tradução da letra)

Your browser does not support video.

ESPANHOL PORTUGUÊS
Raaa, pararaaa, rabarabaraba... Raaa, pararaaa, rabarabaraba...
Raaa, pararaaa, rabarabaraba... Raaa, pararaaa, rabarabaraba...
   
A mi me gusta, saborearte Eu gosto de te saborear
Lo que yo quiero, tú ya lo sabes O que eu quero, você já sabe
   
Tocarte el pelo Tocar seu cabelo
Verte desnuda Ver-te nua
La única luz, la luz de la luna A única luz, a luz da lua
   
Porque al sol de tu cuerpo Porque ao sol do teu corpo
Yo le tengo ganas Eu tenho vontade
Que yo me pongo moreno Que eu fico bronzeado
De aquí a mañana, de aquí a mañana De hoje até amanhã, de hoje até amanhã
Yo me estaré enredando Eu estarei me embolando
Entre tus telas de araña Entre tuas teias de aranha
   
Cierra tu ventana azul Fecha tua janela azul
Y mejor que no me digas nada E melhor que não me diga nada
Toma mis ilusiones Toma minha ilusões
Ya no las quiero Já não as quero
   
Tengo otras intenciones Tenho outras intenções
Tocarte el pelo, tocarte el alma Tocar teu cabelo, tocar tua alma
Con la misma yema de mis dedos Com a mesma ponta dos meus dedos
Que están perdiendo la calma Que estão perdendo a calma.
   
Dame un poquito de beber Me dá um pouquinho de beber
   
Beberé el zumo de tu cuerpo Beberei o suor do teu corpo
Hasta el amanecer Até o amanhecer
Beberte estoy esperando Beber-te eu estou esperando
Tu cuerpo de mujer Teu corpo de mulher
   
Dame un poquito de beber Me dá um pouquinho de beber
Beber hasta el amanecer Beber até o amanhecer
Dame un poquito de beber Me dá um pouquinho de beber
Dame un poquito de beber Me dá um pouquinho de beber
   
Quiero decirte, para convencerte Quero te dizer, para te convencer
Quiero ponerme cerca para arroparte Quero ficar perto para agasalhar-te
   
Dame lo primero, tus pertenencias Dáme primeiro, teus pertences
De lo de después, se encarga la ciéncia O que vem depois, encarrega-se a ciência
   
Porque al son de tu cuerpo, mi mirada baila Porque ao som do seu corpo, meu olhar dança
Que te estoy cogiendo miedo, dando ventaja Estou ficando com medo de você, dando vantagem
Me estoy poniendo el traje de ilusión Estou vestindo a roupa da ilusão
Que yo me pongo de hombre araña Que eu fico como o homem aranha
Y me pongo cabezón, de aquí a mañana E eu fico cabeçudo, de hoje até amanhã
   
Dame un poquito de beber Me dá um pouquinho de beber
   
Beberé el zumo de tu cuerpo Beberei o suor do teu corpo
Hasta el amanecer Até o amanhecer
Beberte estoy esperando Beber-te eu estou esperando
Tu cuerpo de mujer Teu corpo de mulher
   
Dame un poquito de beber Me dá um pouquinho de beber
Beber hasta el amanecer Beber até o amanhecer
Dame un poquito de beber Me dá um pouquinho de beber
Dame un poquito de beber Me dá um pouquinho de beber
   
Échale, échale... Dá-lhe, dá-lhe...
Échale, échale... Dá-lhe, dá-lhe...
Raaa, pararaaa, rabarabaraba... Raaa, pararaaa, rabarabaraba...