Devuélveme La Vida - David Bustamante (Tradução da letra)

Your browser does not support video.

ESPANHOL PORTUGUÊS
Hace tiempo que no escribo lo que siento Faz tempo que não escrevo o que sinto
Hace tiempo que te busco y no te encuentro Faz tempo que te busco e não te encontro
Hace tiempo que no para este tormento Faz tempo que não para este tormento
Será que nuestro amor, se lo llevó el viento Será que nosso amor, o levou o vento
   
Hace apenas me juraste amor eterno Há pouco me juraste amor eterno
Me dejaste fue un eterno sufrimiento Me deixou um eterno sofrimento
Ya me voy acostumbrando a ese desierto Já vou me acostumando a esse deserto
En medio de la noche, buscando tu cuerpo No meio da noite, procurando seu corpo
   
Devuélveme la vida que me la has quitao Devolva-me a vida que você me tirou
Que me la has quitao, que me la has quitao Que você me tirou, que você me tirou
Devuélveme la vida que me la has robao Devolva-me a vida que você me roubou
Ay ay ay ay que me la has robao Ai ai ai ai que você me roubou
   
Devuélveme la llave de mis sentimientos, por favor Devolva-me a chave dos meus sentimentos, por favor
Que se me ha cerrao con tu amor y no sé como abrir Que me prenderam com seu amor e não sei como abrir
   
Devuélveme la vida que me la has quitao Devolva-me a vida que você me tirou
Que me la has quitao, que me la has quitao Que me você tirou, que você me tirou
Devuélveme la vida que me la has robao Devolva-me a vida que você me roubou
Ay ay ay ay que me la has robao Ai ai ai ay que você me roubou
   
Devuélveme la llave de mis sentimientos, por favor Devolva-me a chave dos meus sentimentos, por favor
Que se me ha cerrao con tu amor y no sé como abrir Que me prenderam com seu amor e não sei como abrir
Noooooooooo.... noooooooooo Nãoooooooooo... nãoooooooooo
   
Nadie sabe cómo duele este silencio Ninguém sabe como dói este silêncio
Nada llena este vacío tan inmenso Nada preenche este vazio tão imenso
Los minutos se me pasan sin saberlo Os minutos passam sem eu saber
Será que nuestro amor, se lo llevó el viento Será que nosso amor, o levou o vento
   
Devuélveme la vida que me la has quitao Devolva-me a vida que você me tirou
Que me la has quitao, que me la has quitao Que me tirou, que você me tirou
Devuélveme la vida que me la has robao Devolva-me a vida que você me roubou
Ay ay ay ay que me la has robao Ai ai ai ay que você me roubou
   
Devuélveme la llave de mis sentimientos, por favor Devolva-me as chaves dos meus sentimentos, por favor
Que se me ha cerrao con tu amor y no sé como abrir Que me prenderam com seu amor e não sei como abrir
   
He vivido dando vueltas sin sentido Vivi dando voltas sem sentido
Tras la huella que dejaste en mi camino Atrás dos rastros que você deixou em meu caminho
Atrapado en una falsa realidad Preso numa falsa realidade
Que no encuentro mi conciencia Que não encontro minha conciência
Que no puedo despertar Que não posso acordar
Hace tiempo me juraste amor eterno Faz tempo você me jurou amor eterno
Me dejaste, fue un eterno sufrimiento Me deixou, foi um eterno sofrimento
Ya me voy acostumbrando a ese desierto Já vou me acostumando a esse deserto
En medio de la noche voy buscando tu cuerpo No meio da noite, procurando seu corpo
   
Devuélveme la vida que me la has quitao Devolva-me a vida que você me tirou
Que me la has quitao, que me la has quitao Que me tirou, que você me tirou
Devuélveme la vida que me la has robao Devolva-me a vida que você me roubou
No, no, no, que me la has robao Não, não, não, que você me roubou
   
Devuélveme la llave de mis sentimientos, por favor Devolva-me as chaves dos meus sentimentos, por favor
Que se me ha cerrao con tu amor y no sé como abrir Que me prenderam com seu amor e não sei como abrir
   
Devuélveme la vida que me la has quitao Devolva-me a vida que você me tirou
Que me la has quitao, que me la has quitao Que me tirou, que você me tirou
Devuélveme la vida que me la has robao Devolva-me a vida que você me roubou
Ay ay ay ay que me la has robao Ai ai ai ay que você me roubou
   
Devuélveme la llave de mis sentimientos, por favor Devolva-me as chaves dos meus sentimentos, por favor
Que se me ha cerrao con tu amor y no sé como abrir Que me prenderam com seu amor e não sei como abrir
Noooo, no, no, nooooooo Nãoooo, não, não, nãooooo
Devuélveme la vida. Devolva-me a vida.