Lloraré Las Penas - David Bisbal (Tradução da letra)

Your browser does not support video.

ESPANHOL PORTUGUÊS
Lloraré, ay lloraré Chorarei, ai chorarei
Lloraré Chorarei
Lloraré las penas Chorarei as penas
(X2) (X2)
Mi corazón está en tus manos Meu coração está em suas mãos
Porque todo te lo he dado Porque tudo lhe dei
Y entre tanto sufrimiento E entre tanto sofrimento
Creo que se me ha maltratado Acho que me maltratou o coração
Estoy muriéndome Estou morrendo
Por tus caricias y tus besos Por suas carícias e seus beijos
Desnudándome la piel Desvestindo-me a pele
   
Mi corazón está en tus manos Meu coração está em suas mãos
Y no puedo rescatarlo E não posso resgatá-lo
No sé cómo se libera Não sei como se liverta
Un corazón enamorado Um coração apaixonado
Esclavo de tu amor Escravo de seu amor
Vagabundo que agoniza de dolor Vagabundo que agoniza de dor
   
Veo pasar las noches en mi cruda soledad Vejo passar as noites em minha crua solidão
Y en la luz del alma sé que tú me extrañarás E na luz da alma sei que você me estranhará
   
Lloraré las penas de mi corazón enamorado Chorarei as penas de meu coração apaixonado
Sufriré el lamento de este corazón ilusionado Sofrerei o lamento deste coração iludido
   
Sé que tu calor voy a extrañar Sei que vou sentir falta de seu calor
Pero el tiempo es sabio y sanará Mas o tempo é sábio e curará
Esta herida anclada en mi corazón enamorado Esta ferida ancorada no meu coração apaixonado
   
Mi corazón está en tus manos Meu coração está em suas mãos
Y no puedo rescatarlo E não posso resgatá-lo
No sé cómo se libera Não sei como se liverta
Un corazón enamorado Um coração apaixonado
Esclavo de tu amor Escravo de seu amor
Vagabundo que agoniza de dolor Vagabundo que agoniza de dor
   
Veo pasar las noches en mi cruda soledad Vejo passar as noites em minha crua solidão
Y en la luz del alma sé que tú me extrañarás E na luz da alma sei que você me estranhará
   
Lloraré las penas de mi corazón enamorado Chorarei as penas de meu coração apaixonado
Sufriré el lamento de este corazón ilusionado Sofrerei o lamento deste coração iludido
   
Pero no te voy a perdonar Mas não vou te perdoar
Yo sé que no volveré a pecar Eu sei que não voltarei a pecar
Estas viejas trampas no funcionarán Essas velhas armadilhas não funcionarão
   
Lloraré las penas de mi corazón enamorado Chorarei as penas de meu coração apaixonado
Sufriré el lamento de este corazón ilusionado Sofrerei o lamento deste coração iludido
   
Sé que tu calor voy a extrañar Sei que vou sentir falta de seu calor
Pero el tiempo es sabio y sanará Mas o tempo é sábio e curará
Esta herida anclada en mi corazón Esta ferida ancorada no meu coração
   
Veo pasar las noches en mi cruda soledad Vejo passar as noites em minha crua solidão
Y en la luz del alma sé que tú me extrañarás E na luz da alma sei que você me estranhará
   
Lloraré las penas de mi corazón enamorado Chorarei as penas de meu coração apaixonado
Sufriré el lamento de este corazón ilusionado Sofrerei o lamento deste coração iludido
   
Pero no te voy a perdonar Mas não vou te perdoar
Yo sé que no volveré a pecar Eu sei que não voltarei a pecar
Estas viejas trampas no funcionarán Essas velhas armadilhas não funcionarão
   
Lloraré, ay lloraré Chorarei, ai chorarei
Lloraré Chorarei
Lloraré las penas Chorarei as penas
Lloraré, ay lloraré Chorarei, ai chorarei
Lloraré Chorarei
Lloraré las penas Chorarei as penas
   
Lloraré las penas de mi corazón enamorado Chorarei pelas penas de meu coração apaixonado
Sufriré el lamento de este corazón ilusionado Sofrerei o lamento deste coração iludido
Lloraré Chorarei
Mi corazón enamorado Meu coração apaixonado
Lloraré las penas Chorarei as penas