Llamado De Emergencia - Daddy Yankee (Tradução da letra)

Your browser does not support video.

ESPANHOL PORTUGUÊS
Atención a todas las unidades Atenção a todas as unidades
Llamado de emergencia del sistema 911 Chamado de emergência do sistema 911
Hombre moribundo con aparente ataque cardiaco Homem moribundo que aparenta ter ataque cardíaco
Necesitamos asistencia de inmediato en el área Precisamos de assistência imediatamente na área
   
(Daddy Yankee) (Daddy Yankee)
   
Ven y sana mi dolor Vem e cura minha dor
Tienes la cura de este amor Você tem a cura deste amor
Hago este llamado para que tú vuelvas Faço este chamado para que você volte
Tú no ves que yo estoy sufriendo, que es muy dura Você não vê que estou sofrendo, que é muito dura
Esta prueba Esta prova
   
Hay un hombre moribundo aquí Há um homem moribundo aqui
Dime quién lo puede revivir Me diga quem pode revivê-lo?
   
Hay un hombre moribundo aquí Há um homem moribundo aqui
Dime quién lo puede revivir Me diga quem pode revivê-lo?
   
Tú tienes la receta Você tem a receita
La fórmula secreta A fórmula secreta
Para poner el ritmo en mi corazón Para pôr o ritmo no meu coração
No existe medicina Não existe medicina
Doctores, ni aspirina Doutores, nem aspirina
Para el dolor que siente mi corazón Para a dor que sinto no meu coração
Casi no siento mis palpitos Quase não sinto as batidas
Al rescate que venga la paramédico Ao resgate que venha o paramédico
Necesito que me des un electro shock Preciso que você me dê um choque elétrico
Eehh de tu calor Eehh do seu calor
   
Un suero de tu cariño, es lo que me toca Um soro do seu carinho, é o que me toca
Quiero que me de respiración boca a boca Quero que me dê respiração boca a boca
Y que la camilla sea nuestra camita E que a maca seja nossa caminha
Hay un hombre caído que a ti te necesita Há um homem caído que precisa de você
Ay hombre Ai um homem
   
Ven aquí rápido, ven aquí rápido Venha aqui rápido, venha aqui rápido
Es un llamado de emergencia baby É um chamado de emergência baby
Ven aquí rápido, ven aquí rápido Venha aqui rápido, venha aqui rápido
   
Ven y sana mi dolor Vem e cura minha dor
Tienes la cura de este amor Você tem a cura deste amor
Hago este llamado para que tú vuelvas Faço este chamado para que você volte
Tú no ves que yo estoy sufriendo, que es muy dura Você não vê que estou sofrendo, que é muito dura
Esta prueba Esta prova
   
Y abrázame y dime que me amas Abraça-me e diga que me ama
Abrázame y dime que me amas Abraça-me e diga que me ama
   
Quédate Fica
Hey y dale alivio a mi alma, inyéctale calma Ei e dê alívio a minha alma, injete calma
Quédate Fica
Que tú no ves que por tu amor yo me muero ma Que você não vê que por seu amor eu morro
   
Sin ti mi camino se desaparece Sem você meu caminho se desaparece
Sin ti las espinas son las que florecen Sem você os espinhos são os que florescem
Sin ti, yo no vivo Sem você, eu não vivo
Sin ti, no se escribe la historia del amor Sem você, não se escreve a história do amor
   
Sin ti mi poema se queda sin versos Sem você meu poema fica sem versos
Si tú me iluminas la estrella de mi universo Você me ilumina a estrela do meu universo
Mis signos vitales van disminuyendo Meus signos vitais vão diminuindo
Ven por favor Vem por favor
   
Ven aquí rápido, ven aquí rápido Venha aqui rápido, venha aqui rápido
Es un llamado de emergencia baby É um chamado de emergência baby
Ven aquí rápido, ven aquí rápido Venha aqui rápido, venha aqui rápido
   
Ven y sana mi dolor Vem e cura minha dor
Tienes la cura de este amor Você tem a cura deste amor
Hago este llamado para que tú vuelvas Faço este chamado para que você volte
Tú no ves que yo estoy sufriendo, que es muy dura Você não vê que estou sofrendo, que é muito dura
Esta prueba Esta prova
   
Ven aquí rápido, ven aquí rápido Venha aqui rápido, venha aqui rápido
Ven aquí rápido, ven aquí rápido Venha aqui rápido, venha aqui rápido
Ven aquí rápido, ven aquí rápido Venha aqui rápido, venha aqui rápido
Ven aquí rápido, ven aquí rápido Venha aqui rápido, venha aqui rápido
   
Control necesitamos asistentes en el área Controle, precisamos de assistentes na área
Lo estamos perdiendo, lo estamos perdiendo Estamos perdendo, estamos perdendo
Control se nos va, se nos va. Controle, se nos vai, se nos vai.