La Despedida - Daddy Yankee (Tradução da letra)

Your browser does not support video.

ESPANHOL PORTUGUÊS
Come on Vamos lá
   
Daddy Daddy
Tú sabes quién es ma' Você sabe quem é minha
You know Você sabe
Daddy Daddy
Dy, daddy Dy, daddy
Come on Vamos lá
Como dice, como dice Como diz, como diz
Ohh Ohh
   
Antes que te vayas dame un beso Antes de partir me dá beijo
Se que soñaré con tu regreso Sei que sonharei com sua volta
Mi vida no es igual (oh) Minha vida não é igual (oh)
Ahora que te perdí (oh) Agora que te perdi (oh)
Cómo te voy a olvidar (oh) Como vou te esquecer? (oh)
Cómo te voy a olvidar Como vou te esquecer?
   
(Dame mambo) (Dá-me mambo)
Come on Vamos lá
   
Ooohooohwooh Daddy Ooohooohwooh Daddy
Ooohooohwooh Daddy, Dy Ooohooohwooh Daddy, dy
Ooohooohwooh Daddy, mundial Ooohooohwooh Daddy, mundial
Ooohooohwooh Daddy (oh) Ooohooohwooh Daddy (oh)
   
Sé que me dijiste Sei que você me disse
Que el amor existe Que o amor existe
Y su poder hace lo que sea E seu poder faz qualquer coisa
Que cambie el destino Que mude o destino
Quédate conmigo porque no Fica comigo porque não
Soporto la idea (no) Suporto a ideia (não)
   
Que el amor a la distancia Que o amor à distância
Fortalece la confiansa y termina Fortalece a confiança e termina
Siendo una odisea (oh) Sendo uma odisséia (oh)
Esa es la razón pero mi corazón Essa é a razão mas o meu coração
Va ganando en esta pelea Está ganhando nesta luta
   
Y tu recuerdo me está matando E suas lembranças estão me matando
Hasta la muerte Até a morte
Aquí estaré esperando Aqui eu vou estar esperando
Nunca lo olvides Nunca se esqueça
Te sigo amando Eu ainda te amo
Hasta la muerte aquí estaré esperando Até a morte, aqui estarei esperando
   
Daddy, Daddy Daddy, Daddy
Daddy, Daddy Daddy, Daddy
   
Ooohooohwooh Ooohooohwooh
Dímelo dímelo dímelo Diga-me diga-me diga-me
   
Antes que te vayas dame un beso bss Antes de partir me dá beijo
Sé que soñaré con tu regreso (dile) Sei que sonharei com sua volta (lhe diga)
Mi vida no es igual (oh) Minha vida não é igual (oh)
Ahora que te perdí (oh) Agora que te perdi (Oh)
Cómo te voy a olvidar Como vou te esquecer?
Cómo te voy a olvidar Como vou te esquecer?
   
Hablé con el hombre Falei com o homem
Que vi en el espejo Que vi no espelho
Me dijo deja que vuele Qu disse deixa que voe
Que se vaya lejos Que vá longe
Si vuelve ese amor es tuyo Se voltar esse amor é seu
Y si no vuelve nunca fue tuyo Se não voltar nunca foi seu
Entonces sigue mi sabio consejo Então sigue meus sábio conselho
   
Y tu recuerdo, me está matando E suas lembranças estão me matando
Hasta la muerte Até a morte
Aquí estaré esperando Aqui eu vou estar esperando
Nunca lo olvides Nunca se esqueça
Te sigo amando Eu ainda te amo
Hasta la muerte aquí estaré esperando Até a morte aqui estarei esperando
(Por siempre) (Para sempre)
   
Antes que te vayas dame un beso Antes de partir me dá beijo
(Solo quiero un beso ma') (Eu só quero um beijo)
Sé que soñaré con tu regreso Sei que sonharei com sua volta
Mi vida no es igual (no) Minha vida não é igual (não)
Ahora que te perdí (oh) Agora que te perdi (oh)
Cómo te voy a olvidar (eh) Como vou te esquecer?
(Solo dime cómo yo te olvido ma') (Só me diz como te esqueço?)
Cómo te voy a olvidar Como vou te esquecer?
(Solo dime cómo yo te olvido ma') (Só me diz como te esqueço?)
Cómo te voy a olvidar Como vou te esquecer?
(Solo dime cómo yo te olvido ma') (Só me diz como te esqueço?)
   
Mun-mun-mundial Mun-mun-mundial
   
Te veré al final del camino Te verei ao final do caminho
Te veré al final del camino Te verei ao final do caminho
Si así lo quiere el desitno Se assim quiser o destino
Yeah Yeah
Daddy Daddy
   
Llego la despedida en contra de nuestra voluntad hay que Chegou a despedida contra a nossa vontade, hora de
Decir adiós. Dizer adeus.