Nunca Voy A Olvidarte - Cristian Castro (Tradução da letra)

ESPANHOL PORTUGUÊS
Junté lo más hermoso Juntei o mais bonito
Que he vivido contigo Que eu vivi contigo
Los detalles, las cosas Os detalhes, as coisas
Que me harán recordarte Que me vão fazer te lembrar
   
Ahora voy a marcharme Agora eu vou embora
Pues tú lo decidiste Pois você assim o decidiu
Lo comprendo y me alejo Eu compreendo e me afasto
No sin antes decirte Não sem antes te dizer
   
Que el tiempo que duró nuestro amor Que o tempo que durou o nosso amor
Tú me hiciste feliz Você me fez feliz
Y en mi adiós te deseo lo mejor E na minha despedida eu te desejo o melhor
Pero estés donde estés Mas onde quer que você estiver
Nunca voy a olvidarte Eu nunca vou te esquecer
Yo te juro que no Eu juro que não
Trataré de olvidarte Tentarei esquecer-te
Si tú quieres mi amor Se você quiser meu amor
Para mí no me importa Eu não me importo
Yo te quiero a morir Eu te amo até a morte
Sobre todas las cosas Acima de tudo
   
Junté lo más hermoso Juntei o mais bonito
Que he vivido contigo Que eu vivi contigo
Los detalles, las cosas Os detalhes, as coisas
Que me harán recordarte Que me vão fazer te lembrar
   
Ahora voy a marcharme Agora eu vou embora
Pues tú lo decidiste Pois você assim decidiu
Lo comprendo y me alejo Eu compreendo e me afasto
No sin antes decirte Não sem antes te dizer
   
Que el tiempo que duró nuestro amor Que o tempo que durou o nosso amor
Tú me hiciste feliz Você me fez feliz
Y en mi adiós te deseo lo mejor E na minha despedida eu te desejo o melhor
Pero estés donde estés Mas onde quer que você estiver
Nunca voy a olvidarte Eu nunca vou te esquecer
Yo te juro que no Eu juro que não
Trataré de olvidarte Tentarei esquecer-te
Si tú quieres mi amor Se você quiser meu amor
Para mí no me importa Eu não me importo
Yo te quiero a morir Eu te amo até a morte
Sobre todas las cosas Acima de tudo
   
Que el tiempo que duró nuestro amor Que o tempo que durou o nosso amor
Tú me hiciste feliz Você me fez feliz
Y en mi adiós te deseo lo mejor E na minha despedida eu te desejo o melhor
Pero estés donde estés Mas onde quer que você estiver
Nunca voy a olvidarte Eu nunca vou te esquecer
Yo te juro que no Eu juro que não
Trataré de olvidarte Tentarei esquecer-te
Si tú quieres mi amor Se você quiser meu amor
Para mí no me importa Eu não me importo
Yo te quiero a morir Eu te amo até a morte
Sobre todas las cosas. Acima de tudo.

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...